The Fiery Furnaces — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
The mad kid walked left-side south-side towards me
He was about seven
His mother was a cleaning lady
She had a large black dog
And the mad kid said
«Gimme the lead
Gimme the lead
Gimme the lead»
I’d just walked past the alcoholics' dry-out house
The lawn was littered with cans of Barbican
There was a feminist’s Austin Maxi parked outside
With anti-nicotine anti-nuclear stickers on the side
On the inside and they didn’t even smoke
Anyway two weeks before the mad kid had said to me
«I'll take both of you on
I’ll take both of you on»
And then he seemed the young one
He had a parka on and a black cardboard Archbishop’s hat
With a green-fuzz skull and crossbones
He’d just got back from the backward kids' party
Anyway then he seemed the young one
But now he looked like the victim of a pogrom
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Songtekstvertaling
Ongedekte ingangen
Straatborden die je nooit zag
Alle ingangen geleverd
Hoffelijkheid winter
Ongedekte ingangen
Straatborden die je nooit zag
Alle ingangen geleverd
Hoffelijkheid winter
De gekke jongen liep links naar me toe.
Hij was ongeveer zeven.
Zijn moeder was schoonmaakster.
Ze had een grote zwarte hond.
En de gekke jongen zei:
"Geef me de leiding
Geef me de leiding.
Geef me de leiding.»
Ik liep net langs het huis van de alcoholisten.
Het gras was bezaaid met blikjes Barbican.
Er stond een feminist ' s Austin Maxi geparkeerd buiten.
Met anti-nicotine anti-nucleaire stickers aan de zijkant
Aan de binnenkant en ze roken niet eens
Hoe dan ook, twee weken voordat de gekke jongen tegen me had gezegd
"Ik neem jullie beiden aan
Ik neem jullie allebei aan.»
En toen leek hij de jonge
Hij had een parka op en een zwarte kartonnen aartsbisschop hoed.
Met een groene schedel en gekruiste beenderen
Hij was net terug van het achterlijke kinderfeestje.
Hoe dan ook, toen leek hij de jonge.
Maar nu leek hij het slachtoffer van een pogrom.
Ongedekte ingangen
Straatborden die je nooit zag
Alle ingangen geleverd
Hoffelijkheid winter
Ongedekte ingangen
Straatborden die je nooit zag
Alle ingangen geleverd
Hoffelijkheid winter