The Fiery Furnaces — Up In The North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In The North" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
Wearing my scarf and my hat
And I squint and I sniff as I went around
Walked up the road through the woods
By the pines, by the lake as I heard the sound
Maria Anna Gamisou
Daughter of a dire in Oulu
Sang me a song or two
And I wrote them down
Up in the North, in the cold
In the ice, in the snow
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Angela Exema Milou
A servant girl in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down
Down in the South, in the heat
In the sweat, in the rain
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Melissa Jarmon Dupres — oo!
Sitting on a bench in Anjou
Sang me a song or two
And I wrote them down
Elias Doxia Didou
Son of a bitch back in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down
Songtekstvertaling
Met M 'n sjaal en M' n hoed op.
En ik knijp en snuif terwijl ik rondliep
Liep over de weg door het bos
Bij de dennen, bij het meer als ik het geluid hoorde
Maria Anna Gamisou
Dochter van een dire in Oulu
Zong een liedje of twee voor me
En ik heb ze opgeschreven.
In het noorden, in de kou
In het ijs, in de sneeuw
Ze huilde en huilde
Daar kreunde ze, huilde ze.
En de tranen zouden naar beneden stromen
En ze zou nooit
Angela Exema Milou
Een dienstmeisje in Turku
Zong een liedje of twee voor me
En ik heb ze opgeschreven.
In het zuiden, in de hitte
In het zweet, in de regen
Ze huilde en huilde
Daar kreunde ze, huilde ze.
En de tranen zouden naar beneden stromen
En ze zou nooit
Melissa Jarmon Dupres-oo!
Zittend op een bankje in Anjou
Zong een liedje of twee voor me
En ik heb ze opgeschreven.
Elias Doxia Didou
Klootzak in Turku.
Zong een liedje of twee voor me
En ik heb ze opgeschreven.