The Fiery Furnaces — Single Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Again" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
I married a man oh then
I married a man oh then
I married a man he was the plague of my life
And I wish I was single again
I wish I was single again
Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me he swore he would hang me and I wish I was single again
He went for the rope oh then
He went for the rope oh then
He went for the rope and I think I was broke
And then I wish I was single again
Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
My husband he died oh then
My husband he died oh then
My husband he died and I laughed till I cried to think I was single again
I married another oh then
I married another oh then
I married another he was the devil's grandfather and I wish I was single
again
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me he swore he would hang me and I wish I was single again
Songtekstvertaling
Ik ben met een man getrouwd.
Ik ben met een man getrouwd.
Ik trouwde met een man. hij was de plaag van mijn leven.
En ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Want toen ik single was, jingleden mijn zakken en ik wou dat ik weer single was.
Hij sloeg me en neukte me.
Hij sloeg me en neukte me.
Hij sloeg me en neukte me hij zwoer me op te hangen en ik wou dat ik weer vrijgezel was
Hij ging voor het touw oh dan
Hij ging voor het touw oh dan
Hij ging voor het touw en ik denk dat ik Blut was.
En toen wou ik dat ik weer vrijgezel was.
Want toen ik single was, jingleden mijn zakken en ik wou dat ik weer single was.
M ' n man is overleden.
M ' n man is overleden.
Mijn man stierf en ik lachte tot ik huilde om te denken dat ik weer vrijgezel was.
Ik ben met een ander getrouwd.
Ik ben met een ander getrouwd.
Ik trouwde met een ander hij was de grootvader van de duivel en ik wou dat ik vrijgezel was
nogmaals
Hij sloeg me en neukte me.
Hij sloeg me en neukte me.
Hij sloeg me en neukte me hij zwoer me op te hangen en ik wou dat ik weer vrijgezel was