The Fiery Furnaces — Paw Paw Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paw Paw Tree" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
At last when the choice was neither nor,
Bottom of the bay we're set ashore.
Went into town beg what we lack:
200 stripes on horseback.
Wearing my yellow coat,
Rope tied around my throat:
Great green wax candle unlit;
Silence! And then the sentence spit.
I'm sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Pick axe I can't stay
Silver mines all day.
Cut down the weedwood
And think that I just could.
I'm sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Tied down with brown twine
Up past the tree line
Up by I hope where
The King of Spain don't care.
I'm sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Songtekstvertaling
Eindelijk toen de keuze was noch,
Op de bodem van de baai zijn we aan land gezet.
Ging naar de stad smeken wat we missen:
200 strepen te paard.
Met M ' n gele jas aan.,
Touw om mijn keel gebonden:
Great green wax candle unitert;
Stilte! En dan spuug de zin uit.
Ik zit in m ' n pootboom.
Wacht, ze maken mango van me.
Pikhouweel ik kan niet blijven
De hele dag zilvermijnen.
Het onkruid kappen
En ik denk dat ik het gewoon kon.
Ik zit in m ' n pootboom.
Wacht, ze maken mango van me.
Gebonden met bruin garen
Langs de boomgrens
Up by I hope where
De koning van Spanje kan het niet schelen.
Ik zit in m ' n pootboom.
Wacht, ze maken mango van me.