The Fiery Furnaces — Leaky Tunnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaky Tunnel" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
I pulled my kerchief out of my pocket
Wiped my nose and said hello
I bought a tambourine at the millennium dome
It jangled 2000 times in a row
I caught a cold when I was way down south
Standing out in the heat
Now my eyes are all itchy
And I can’t tell which way to walk down the street
I’m stumbling through the crosswalk
And I’m humming in the din
And when I get to the other side
I’m gonna jangle my tambourine again
I fished my microphone out of Regent’s Canal
Heading from Little Venice to Greenwich
Dirty boy said let’s make in love in the water
I said, No thanks, pal.
Went on dictating in my mic
I got no time for a dip cause I’m heading for my ship
I’m going down to the tunnel
Down to the leaky leaky tunnel
Songtekstvertaling
Ik trok m 'n zakdoek uit m' n zak.
Veegde mijn neus schoon en zei hallo.
Ik heb een tamboerijn gekocht in de millennium dome.
Het jangled 2000 keer op rij
Ik was verkouden toen ik in het zuiden was.
Opvallen in de hitte
Nu jeukt m ' n ogen.
En ik weet niet welke kant ik op moet lopen.
Ik strompel door het zebrapad.
En ik neurie in de din
En als ik aan de andere kant ben
Ik ga m ' n tamboerijn weer in elkaar zetten.
Ik heb mijn microfoon uit Regent ' S kanaal gevist.
Van Little Venice naar Greenwich
Dirty boy zei, Laten we vrijen in het water.
Ik zei, nee bedankt, vriend.
Ging door met dicteren in mijn microfoon
Ik heb geen tijd voor een duik want ik ga naar mijn schip.
Ik ga naar de tunnel.
Naar de lekkende lekkende tunnel.