The Fiery Furnaces — In my Little Thatched Hut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In my Little Thatched Hut" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back.
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair.
And in the meantime i cry
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Boat back!
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair
And in the meantime i cry
But what does it matter
Because when i see him again, it’ll be tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Songtekstvertaling
In mijn kleine hut
Waar blauwgroen gras groeit bij de Beek
I lounge and I look
(ik lounge en ik kijk, ik lounge en ik kijk)
Voor mijn eigen ware liefde om terug te keren
Om in zijn roeiboot terug te komen roeien.
In mijn kleine hut
Waar blauwgroen gras groeit bij de Beek
I lounge and I look
(ik lounge en ik kijk, ik lounge en ik kijk)
Voor mijn eigen ware liefde om terug te keren
Om te komen roeien in zijn roeiboot terug
Ik ga naar de bloemenkraam.
En laat een viooltje in mijn zwart haar doen.
En laat hem mij vertellen welke eerlijker is.
En ondertussen huil ik.
In mijn kleine hut
Waar blauwgroen gras groeit bij de Beek
I lounge and I look
(ik lounge en ik kijk, ik lounge en ik kijk)
Voor mijn eigen ware liefde om terug te keren
Om te komen roeien in zijn roeiboot terug
In mijn kleine hut
Waar blauwgroen gras groeit bij de Beek
I lounge and I look
(ik lounge en ik kijk, ik lounge en ik kijk)
Voor mijn eigen ware liefde om terug te keren
Om te komen roeien in zijn roeiboot terug
Boot terug!
Ik ga naar de bloemenkraam.
En laat een viooltje in mijn zwart haar doen.
En laat hem mij vertellen welke eerlijker is.
En ondertussen huil ik.
Maar wat maakt het uit?
Want als ik hem weer zie, zullen het tranen van vreugde zijn.
Tranen van vreugde, tranen van vreugde, tranen van vreugde, tranen van vreugde
Tranen van vreugde, tranen van vreugde, tranen van vreugde, tranen van vreugde
In mijn kleine hut
Waar blauwgroen gras groeit bij de Beek
I lounge and I look
(ik lounge en ik kijk, ik lounge en ik kijk)
Voor mijn eigen ware liefde om terug te keren
Om te komen roeien in zijn roeiboot terug