The Fiery Furnaces — Asthma Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asthma Attack" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
Yeah it’s paradise island I know
Yeah, yeah, yeah I been there before
Once, twice, three times maybe
Once with my Moms and twice with my baby
I shook my silver bracelet at a thousand times
They like the shimmer-glimmer but said
No never, no never, no never swim in the dark
Once, twice, three times maybe
Once with my Moms and twice with my baby
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
Yeah, yeah it’s just a figure of speech
A python ate my babe when he hit the beach
Songtekstvertaling
Ik had een astma-aanval gehad.
Als ik de haai terug zag bijten
Ik had een astma-aanval gehad.
Als ik de haai terug zag bijten
Ja, Het is paradise island ik weet het
Ja, ja, ik ben er eerder geweest.
Eén, twee, drie keer misschien.
Eén keer met mijn moeder en twee keer met mijn baby
Ik schudde mijn zilveren armband duizend keer
Ze houden van de glinstering maar zeggen:
Nee, nooit, nooit, nooit zwemmen in het donker
Eén, twee, drie keer misschien.
Eén keer met mijn moeder en twee keer met mijn baby
Ik had een astma-aanval gehad.
Als ik de haai terug zag bijten
Ik had een astma-aanval gehad.
Als ik de haai terug zag bijten
Bij wijze van spreken.
Een python at mijn babe op toen hij op het strand lag.