The Field Recordings — Harlem, Wait Your Turn (Until The Developers Are Finished With B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem, Wait Your Turn (Until The Developers Are Finished With B" van The Field Recordings.
Songteksten
Sometimes I wonder when I look in the sky and I think
Where do we go when we die
Some say it’s up there
Some say we will fly
Is that so?
'Cause some say we will burn down below
Well how the hell would they know
Have they been there?
Or just running on faith?
Keep believing, there’s a better place
Up above
Nobody push, nobody shove
Up above
Nobody push, nobody shove
Yes
Sometimes I wonder when I look at the trees and I wish
All the trees was `iliahi
But now I’m hungry
With no rain it is dry
People dying
Big holes in the sky
If that’s so
Plant a seed and let it grow
All around here
Around the whole wide world
I keep on dreaming of a better place
Up above
Nobody push, nobody shove
Up above
Nobody push, nobody shove
Yes
Sometimes I wonder when I look at the stars in the sky
Shining light oh so high
Is something out there?
A place that’s unknown to you and me
A place that we can’t even see
But you know that we believe
When it’s over, when you finally find your way
We hope you will go there, to a better place
Up above
Nobody push, nobody shove
Up above
Nobody push, nobody shove
Yes
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af wanneer ik in de lucht kijk en ik denk
Waar gaan we heen als we sterven?
Sommigen zeggen dat het daarboven is.
Sommigen zeggen dat we zullen vliegen.
Is dat zo?
Want sommigen zeggen dat we beneden zullen afbranden.
Hoe kunnen ze dat nou weten?
Zijn ze daar geweest?
Of gewoon op het geloof?
Blijf geloven dat er een betere plek is.
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Bevestigend
Soms vraag ik me af wanneer ik naar de bomen kijk en ik wens
Alle bomen waren `iliahi'.
Maar nu heb ik honger.
Zonder regen Is het droog
Mensen sterven
Grote gaten in de lucht
Als dat zo is.
Plant een zaadje en laat het groeien
Allemaal hier in de buurt.
Over de hele wereld
Ik blijf dromen van een betere plek
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Bevestigend
Soms vraag ik me af wanneer ik naar de sterren in de lucht kijk
Stralend licht oh zo hoog
Is daar iets?
Een plek die jij en ik niet kennen.
Een plek die we niet eens kunnen zien.
Maar je weet dat we geloven
Als het voorbij is, als je eindelijk je weg vindt.
We hopen dat je daarheen gaat, naar een betere plek.
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Boven
Niemand duwen, niemand duwen.
Bevestigend