The Fiddleheads — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van The Fiddleheads.
Songteksten
Well your mama said there’d be days like this
Where you don’t know if you’re in love or if
You’re ill from head to toe 'cause if
There’s a difference then I don’t know
Well you and me we seem to be a match
Made in heaven or history but now
My fever’s higher and I’m feeling weak
Check my thermometer, I’m on fire
Aren’t you sick, 'cause I’m sick, I’m sick of all of these
Games we’re playing
Sick of pretending, we’re doing fine
I’m tired of keep, keep on pretending that we
We are infallible, when It’s undeniable that
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble, trouble
And day to day we play nice, expertly
Say please and thank you and that don’t bother me
But now this painted smile fades from my checks
My faith is shaken and I can’t speak
Aren’t you sick, 'cause I’m sick, I’m sick of all of these
Games we’re playing
Sick of pretending, we’re doing fine
I’m tired of keep, keep on pretending that we
We are infallible, when It’s undeniable that
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble, trouble
Sitting at the table next to me
We could’t be any farther apart you see
We may be young and we may be naive
We might be over and I can’t breathe
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
We’re headed for trouble
Baby, yeah
Songtekstvertaling
Je moeder zei dat er dagen als deze zouden zijn.
Waar je niet weet of je verliefd bent of als
Je bent ziek van top tot teen.
Er is een verschil dan Weet ik het niet
Jij en ik lijken een match te zijn.
Gemaakt in de hemel of in de geschiedenis maar nu
Mijn koorts is hoger en ik voel me zwak.
Controleer mijn thermometer, ik sta in brand.
Ben je niet ziek, want ik ben ziek, Ik ben ziek van al deze
Spelletjes die we spelen.
Het gaat prima met ons.
Ik ben het zat om te blijven doen alsof we ...
We zijn onfeilbaar.
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen, problemen
En van dag tot dag spelen we aardig, vakkundig
Zeg alsjeblieft en dank je en dat stoort me niet.
Maar nu verdwijnt deze beschilderde glimlach van mijn cheques.
Mijn geloof is geschokt en ik kan niet spreken.
Ben je niet ziek, want ik ben ziek, Ik ben ziek van al deze
Spelletjes die we spelen.
Het gaat prima met ons.
Ik ben het zat om te blijven doen alsof we ...
We zijn onfeilbaar.
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen, problemen
Aan de tafel naast me zitten
We kunnen niet verder uit elkaar zijn.
We zijn misschien jong en naïef.
Misschien is het voorbij en kan ik niet ademen.
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
We zijn op weg naar problemen
Baby, yeah