The Fiddleheads — Goodbye L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye L.A." van The Fiddleheads.
Songteksten
I walk the street with no objection
Fate deciding my direction
Looking for a place to call my own
As I walk alone I find it funny
Fountains filled with stolen money
Gold and silver dreams that have been thrown
Standing underneath the lights
That compromise so many lies
And tie the hands of those who pass her by
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
It’s night on sunset Boulevard
The lights, they hide us from the stars
And shelter us from wandering astray
She thinks I’m only joking
When I say my heart is broken
And she and I we laugh it all away
A million words with just one sigh
The lowest of the highest highs
Leaving nothing for me to deny
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
She says to me goodbye
I think but can’t reply
She sleeps it all away
I try to sleep it all away
She says to me goodbye
I think but can’t reply
She sleeps it all away
I try to sleep it all away
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
Songtekstvertaling
Ik loop zonder bezwaar de straat op.
Het lot bepaalt mijn richting.
Op zoek naar een plek om mijn eigen te noemen
Als ik alleen loop vind ik het Grappig
Fonteinen gevuld met gestolen geld
Gouden en zilveren dromen die zijn geworpen
Onder de lichten staan
Dat compromis zoveel leugens
En bind de handen vast van hen die haar voorbij komen.
Vaarwel L. A.
Tot een andere keer.
Wanneer kunnen we het liefde noemen?
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Het is nacht op sunset Boulevard
De lichten, ze verbergen ons voor de sterren
En ons beschermen tegen dwalen.
Ze denkt dat ik maar een grapje maak.
Als Ik zeg dat mijn hart gebroken is
En zij en ik lachen het allemaal weg
Een miljoen woorden met slechts één zucht
De laagste van de hoogste hoogten
Laat niets aan mij over om te ontkennen
Vaarwel L. A.
Tot een andere keer.
Wanneer kunnen we het liefde noemen?
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Ze zegt me gedag.
Ik denk, maar kan niet antwoorden.
Ze slaapt alles weg
Ik probeer het allemaal weg te slapen.
Ze zegt me gedag.
Ik denk, maar kan niet antwoorden.
Ze slaapt alles weg
Ik probeer het allemaal weg te slapen.
Vaarwel L. A.
Tot een andere keer.
Wanneer kunnen we het liefde noemen?
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.