The Fevers — De Que Vale Tanto Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Vale Tanto Amor" van The Fevers.
Songteksten
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Já tentei sair da minha solidão
Para esquecer de quem me fez sofrer
Tudo eu fazia pra viver feliz
Mas quem eu amo não me quis
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho aos seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Minha vida é triste mas vou procurar
alguém que possa um dia me entender
Pois eu nada fiz para viver assim
Assim sozinho sem ninguém
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho a seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Songtekstvertaling
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden
Ik heb geprobeerd om uit mijn eenzaamheid te komen.
Om te vergeten wie me liet lijden
Alles wat ik deed om gelukkig te leven
Maar van wie Ik hou wilde me niet
Ik gaf mijn leven, Ik gaf mijn hart
Ik zet de hele wereld aan je voeten.
Alles wat ik hem gaf zonder iets te vragen.
Maar ze ging weg en nam niet eens afscheid van me.
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden
Mijn leven is triest maar Ik zal kijken
iemand die me ooit kan begrijpen.
Want Ik heb niets gedaan om zo te leven.
Zo alleen zonder iemand
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden
Ik gaf mijn leven, Ik gaf mijn hart
Ik zet de hele wereld aan je voeten.
Alles wat ik hem gaf zonder iets te vragen.
Maar ze ging weg en nam niet eens afscheid van me.
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden
Wat is zo veel liefde waard?
Ik kan niemand vinden die ik kan geven.
Wat is zoveel liefde in mij waard?
Als ik niemand heb om van te houden