The Feminists — Modern Working Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Working Girl" van The Feminists.
Songteksten
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
She could be what all the men need as a nation goes to war.
In the night, under the neon, she knows what they’re fighting for.
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Songtekstvertaling
Jaquie wacht, er is nog steeds een ziel te redden in deze verdraaide kleine wereld
Kan het een ander slachtoffer zijn voor het moderne werkende meisje?
Een hart dat gevuld is met helder nieuw verdriet
het voelt alsof er nu geen morgen is.
Ze kan zijn wat alle mannen nodig hebben als een natie ten strijde trekt.
In de nacht, onder de neon, Weet ze waar ze voor vechten.
Een hart dat gevuld is met helder nieuw verdriet
het voelt alsof er nu geen morgen is.
Slapen in de zon,
ze voelt zich als een engel.
Slapen in de zon,
we ontbinden allemaal.,
we ontbinden allemaal.
Jaquie wacht, er is nog steeds een ziel te redden in deze verdraaide kleine wereld
Kan het een ander slachtoffer zijn voor het moderne werkende meisje?
Een hart dat gevuld is met helder nieuw verdriet
het voelt alsof er nu geen morgen is.
Slapen in de zon,
ze voelt zich als een engel.
Slapen in de zon,
we ontbinden allemaal.,
we ontbinden allemaal.
Slapen in de zon,
ze voelt zich als een engel.
Slapen in de zon,
we ontbinden allemaal.,
we ontbinden allemaal.