The Felix Culpa — Quit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit" van The Felix Culpa.

Songteksten

Consider this
My resignation
From caring at all
In two weeks time
I’ll be just fine
I swear to God I’ll quit
Before I learn to live with this
Second-best half-attempt
I follow this until my
Legs give in and my heart explodes
Job well done!
A course half run
Til then I’ll wait to see
The ground give way
In front of me
Leaving me up the stream
We are the children of the
Stages we have left behind;
A makeshift home
We’re sleeping soundly on the
Bed of broken songs before
One by one
With eyes closed shut
Awake, Awake
This is your birthright
Waiting for you to claim
This is your birthright
Accept it in my name
This is your birthright
Waiting for you to claim
This is your birthright
Accept it in my name
This is your birthright
Waiting for you to claim
This is your birthright
Accept it in my name
Awake!
Awake!
I wish I had some covering
To cover me from everything
A naive smile
To hide behind

Songtekstvertaling

Denk hier eens over na.
Mijn ontslag
Van zorg helemaal niet
Over twee weken
Ik red me wel.
Ik zweer dat ik stop.
Voordat ik hiermee leer leven.
Tweede beste poging
Ik volg dit tot mijn
Benen geven toe en mijn hart explodeert
Goed gedaan.
Een halve koers.
Tot dan zal ik wachten om te zien
De grond geeft plaats
Voor me
Me in de rivier achterlaten
Wij zijn de kinderen van de
Etappes die we achter ons hebben gelaten;
Een geïmproviseerd huis
We slapen diep op de
Bed of broken songs before
Eén voor één.
Met gesloten ogen
Wakker, Wakker
Dit is je geboorterecht.
Wachtend tot je claimt
Dit is je geboorterecht.
Accepteer het in mijn naam.
Dit is je geboorterecht.
Wachtend tot je claimt
Dit is je geboorterecht.
Accepteer het in mijn naam.
Dit is je geboorterecht.
Wachtend tot je claimt
Dit is je geboorterecht.
Accepteer het in mijn naam.
Wakker worden!
Wakker worden!
Ik wou dat ik wat dekking had.
Om me van alles te beschermen.
Een naïeve glimlach
Om je achter te verschuilen