The Felix Culpa — Commitment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commitment" van The Felix Culpa.
Songteksten
Where to begin?
No one ever tells you that you lose your best friend
When you make her your wife
So let’s talk about commitments and compromised positions
Let’s talk about learning to live with decisions
Cause we live in a world where no one wants to work
So we scream at each other just to be heard
And the louder it gets the more we forget that
Love’s not a choice but we choose when to use it
So let’s write a song without any words
And let the poetry be colored by the notes we disperse
Or we’ll still be singing these songs we penned
About the ones we once loved and have forgotten since
They all fade away
So let’s toast to that same sad song
Raise your glasses to the fact that first impressions don’t last long
Cause at the end of the day we’ll have watched our beauty fade
Like the ink under the skin of the choices we’ve made
Save tonight and embrace these memories
The love we share will outlast this song
Save tonight cause there’s nothing better here
The songs we sing will eventually all fade away
My dear friend, if it’s really love you’ve found
Then hold it high and love it more even when it lets you down
…and it will
We all still trip on the bags that we’ve tethered to
The past we try and leave to become half of something better
And only when it leaves do we know exactly what its worth
It’s not worth your time, if you can’t leave you hurt
And to make sure it stays you must leave everything
Including what you had with her before she wore a ring
So just blame these sad songs
So save tonight and embrace these memories
The love we share will outlive this song
Save tonight cause there’s nothing better here
The songs we sing will eventually all fade away
When it’s good it’s good and when it’s bad it’s still better than every single
thought you had before you were together
When it’s good its good and when it’s bad its still better than every single
night you spent before you ever met her
Save tonight and embrace these memories
The love we give will out live these songs anyway
Songtekstvertaling
Waar moet ik beginnen?
Niemand vertelt je ooit dat je je beste vriend verliest.
Als je haar je vrouw maakt
Dus laten we praten over verbintenissen en gecompromitteerde posities
Laten we praten over leren leven met beslissingen
Want we leven in een wereld waar niemand wil werken
Dus we schreeuwen naar elkaar om gehoord te worden.
En hoe luider het wordt hoe meer we vergeten dat
Liefde is geen keuze, maar we kiezen wanneer we het gebruiken.
Dus laten we een lied schrijven zonder woorden
En laat de poëzie gekleurd worden door de noten die we verspreiden.
Of we zingen nog steeds de liedjes die we hebben geschreven.
Over degenen die we ooit liefhadden en sindsdien vergeten zijn
Ze vervagen allemaal.
Laten we toosten op hetzelfde droevige lied.
Hef uw glas op het feit dat de eerste indrukken niet lang duren
Want aan het eind van de dag zullen we onze schoonheid zien vervagen
Zoals de inkt onder de huid van de keuzes die we hebben gemaakt
Red vanavond en omarm deze herinneringen.
De liefde die we delen zal dit lied overleven
Red vanavond, want er is hier niets beters.
De liedjes die we zingen zullen uiteindelijk allemaal vervagen
Mijn beste vriend, als het echt liefde is die je hebt gevonden
Hou het dan hoog en hou er meer van zelfs als het je teleurstelt
...en het zal
We struikelen nog steeds over de tassen die we vastbonden aan
Het verleden proberen we te verlaten om de helft van iets beters te worden.
En alleen als het vertrekt weten we precies wat het waard is.
Het is je tijd niet waard, als je je niet pijn kunt doen.
En om ervoor te zorgen dat het blijft moet je alles achterlaten.
Inclusief wat je met haar had voordat ze een ring droeg.
Dus geef deze droevige liedjes de schuld.
Dus Red vanavond en omhels deze herinneringen
De liefde die we delen zal dit lied overleven
Red vanavond, want er is hier niets beters.
De liedjes die we zingen zullen uiteindelijk allemaal vervagen
Als het goed is, is het goed en als het slecht is, is het nog steeds beter dan elke andere.
ik dacht dat je dat had voor jullie samen waren.
Als het goed is, is het goed en als het slecht is, is het nog steeds beter dan elke andere.
de nacht die je doorbracht voor je haar ontmoette.
Red vanavond en omarm deze herinneringen.
De liefde die we geven zal toch leven deze liedjes