The Felix Culpa — A Benediction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Benediction" van The Felix Culpa.
Songteksten
We’re all converts to the new faith
The new church of commerce
Neither saints nor salesmen but somewhere in between
And we’re dying as apostles
To this the more tangible gospel
But come payday we shall be redeemed
We’re self serving in our mission
Using hand written ammunition
To obtain for us this day our daily bread
And we shall be fed
It appears that there’s pieces missing
What are we working for?
Save your holy benediction
For the ones who share your vision
Ive played martyr to a faith I never knew
We’re surrounded by the teachings
Of prophets no longer breathing
And a second thought was never looked into
And I’m through
We’ve been baptized in credit
The eventual fate of the blessed
For now we’re nothing more than what we owe
And it shows
It appears that there’s something missing
What are we working for?
Brace your holy institutions
Your supposedly fail-safe solutions
Protect your investment until she wakes and leaves
Buildings crumble, money burns
Who’s accounting for what you have earned?
Only fools put faith in that which burns
You make it look so easy
Songtekstvertaling
We zijn allemaal bekeerd tot het nieuwe geloof.
De nieuwe Kerk van handel
Noch heiligen noch verkopers, maar ergens tussenin.
En we sterven als apostelen.
Het meer tastbare evangelie
Maar als de betaaldag komt, worden we verlost.
We zijn zelfbedienend in onze missie.
Met handgeschreven munitie
Om vandaag ons dagelijks brood te krijgen
En we zullen gevoed worden
Het lijkt erop dat er stukken ontbreken.
Waar werken we voor?
Bewaar uw heilige zegening.
Voor degenen die jouw visie delen
Ik speelde martelaar voor een geloof dat ik nooit kende
We zijn omringd door de leer
Van profeten die niet meer ademen
En een tweede gedachte werd nooit onderzocht.
En ik ben klaar.
We zijn gedoopt in eer.
Het uiteindelijke lot van de gezegenden
Voor nu zijn we niets meer dan wat we verschuldigd zijn.
En het toont
Het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
Waar werken we voor?
Zet je heilige instellingen vast.
Uw zogenaamd faalveilige oplossingen
Bescherm je investering tot ze wakker wordt en vertrekt.
Gebouwen verkruimelen, geld brandt
Wie is verantwoordelijk voor wat je hebt verdiend?
Alleen dwazen geloven in wat brandt.
Je laat het er zo makkelijk uitzien.