The Felice Brothers — Memphis Flu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Flu" van The Felice Brothers.
Songteksten
1929 pretty women, men are dying
Call the nurse
Call the doctor
Call the priest
Because they killed the rich and poor
And they’ll surely kill us all
If we don’t turn away from our shame
Hospital I lie and I know I’ll surely die
But I don’t want to die
Please don’t die
The Memphis Flu is in our bed
And it will surely kill us dead
If we don’t turn away from our shame
I got Memphis flu
And the priest is in my room
And he sings my last prayer
We’re in the Devil’s book
And he won’t need no second look
If we don’t um turn away from our shame
Songtekstvertaling
1929 pretty women, men are dying
Bel de verpleegster.
Bel de dokter.
Bel de priester.
Omdat ze de rijken en armen vermoordden.
En ze zullen ons zeker allemaal doden.
Als we ons niet afwenden van onze schaamte
Ziekenhuis ik lieg en ik weet dat ik zeker zal sterven
Maar Ik wil niet sterven.
Ga alsjeblieft niet dood.
De Memphis griep ligt in ons bed.
En het zal ons zeker doden.
Als we ons niet afwenden van onze schaamte
Ik heb Memphis griep.
En de priester is in mijn kamer.
En hij zingt mijn laatste gebed
We staan in het boek van de duivel.
En hij heeft geen tweede blik nodig.
Als we ons niet afkeren van onze schaamte