The Feeling — A Hundred Sinners (Come And Get It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Sinners (Come And Get It)" van The Feeling.
Songteksten
I hope you’re feeling OK, I hope you’ve had a good day.
And when you knock upon my door I hope you’re ready to play.
I think he knows what to do, I saw him jumpin' the queue,
But in your heart is fascination and we’re waitin' for you.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
So the morning has come, and Paul is still on the drums,
And all the neighbors stopped complaining when we poured 'em some rum.
And we’ve made so many friends, we don’t want it to end,
Why don’t we put on something fabulous and do it again.
So come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Got to be there
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Every game played, has a winner,
And every sin made has a hundred sinners.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je je goed voelt, Ik hoop dat je een goede dag hebt gehad.
En als je op mijn deur klopt hoop ik dat je klaar bent om te spelen.
Ik denk dat hij weet wat hij moet doen, Ik zag hem in de rij springen.,
Maar in je hart is fascinatie en we wachten op je.
Kom het maar halen als je het wilt.,
Ellie is helemaal opgedoft zoals ze beloofd had.,
Anna kan het niet schelen wat er mis of goed is.
Janey zal eeuwig leven.,
Sally wordt dronken.,
Iedereen bij ons thuis vanavond.
Dus de ochtend is gekomen, en Paul is nog steeds op de drums,
En alle buren klaagden niet meer toen we ze wat rum gaven.
En we hebben zoveel vrienden gemaakt, we willen niet dat het eindigt.,
Waarom doen we niet iets geweldigs aan en doen het opnieuw.
Dus kom het maar halen als je het wilt.,
Ellie is helemaal opgedoft zoals ze beloofd had.,
Anna kan het niet schelen wat er mis of goed is.
Janey zal eeuwig leven.,
Sally wordt dronken.,
Iedereen bij ons thuis vanavond.
Ik moet er zijn.
Ik had er moeten zijn.,
Had daar moeten zijn, had daar moeten zijn.,
Ik had er moeten zijn.,
Had daar moeten zijn, had daar moeten zijn.
Elk spel gespeeld, heeft een winnaar,
En elke zonde heeft honderd zondaars.
Kom het maar halen als je het wilt.,
Ellie is helemaal opgedoft zoals ze beloofd had.,
Anna kan het niet schelen wat er mis of goed is.
Janey zal eeuwig leven.,
Sally wordt dronken.,
Iedereen bij ons thuis vanavond.
Ik had er moeten zijn.,
Had daar moeten zijn, had daar moeten zijn.,
Ik had er moeten zijn.,
Had daar moeten zijn, had daar moeten zijn.
Kom het maar halen als je het wilt.,
Ellie is helemaal opgedoft zoals ze beloofd had.,
Anna kan het niet schelen wat er mis of goed is.
Janey zal eeuwig leven.,
Sally wordt dronken.,
Iedereen bij ons thuis vanavond.