The Feeling — 1991 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1991" van The Feeling.
Songteksten
You should’ve seen it
You won’t believe it
I’ve seen it all tonight
This old machine’s a box full of dreams
A world through a screen of light
When man on the news delivered the blues
We knew everything would be all right
'Cause we’re safe in the glare of all the dispair
Baby, it’s all right
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
There’s a man who shoots a man with a gun
On the telly
On the telly
Well I hope’s he’s having fun
We got no books
And we got no culture
We got nowhere to play
We had a future
We had our youth
And we gave it all away
But I miss all the times you sat down beside me
Looking for the
And the lives that we lived were all in the script
It was always
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
White police attack a man in Los Angeles
On the telly
On the telly
And it was 1991
And we saw everything
And we saw everything
As the innocence left our bones
We saw everything
We saw everything
We saw the bombs and the tanks and the rockets and the volcanoes
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
As the prince and the princess say goodbye
On the telly
On the telly
Soon forever she’ll be gone
There’s a man who finds a virus in his blood
On the telly
On the telly
But the magic lingered on
There’s a thief who freed himself into the sea
On the telly
On the telly
And the child I was is gone
It was 1991
Songtekstvertaling
Je had het moeten zien.
Je zult het niet geloven.
Ik heb alles vanavond gezien.
Deze oude machine is een doos vol dromen
Een wereld door een scherm van licht
Toen man op het nieuws bracht de blues
We wisten dat alles goed zou komen.
Want we zijn veilig in de schittering van alle dispair
Schatje, het is al goed.
Er is een man die een man doodt met zijn handen
Op TV
Op TV
Ik hoop dat hij plezier heeft.
Er is een man die een man neerschiet met een pistool.
Op TV
Op TV
Ik hoop dat hij plezier heeft.
We hebben geen boeken.
En we hebben geen cultuur
We kunnen nergens spelen.
We hadden een toekomst.
We hadden onze jeugd.
En we gaven het allemaal weg
Maar ik mis al die keren dat je naast me zat.
Op zoek naar de
En de levens die we leefden stonden allemaal in het script.
Het was altijd
Er is een man die een man doodt met zijn handen
Op TV
Op TV
Ik hoop dat hij plezier heeft.
De witte politie valt een man aan in Los Angeles.
Op TV
Op TV
En het was 1991.
En we zagen alles.
En we zagen alles.
Als de onschuld onze botten heeft verlaten
We hebben alles gezien.
We hebben alles gezien.
We zagen de bommen en de tanks en de raketten en de vulkanen.
Er is een man die een man doodt met zijn handen
Op TV
Op TV
Ik hoop dat hij plezier heeft.
Als de prins en de prinses afscheid nemen
Op TV
Op TV
Binnenkort zal ze voor altijd weg zijn.
Er is een man die een virus in zijn bloed vindt.
Op TV
Op TV
Maar de magie bleef hangen.
Er is een dief die zichzelf bevrijdde in de zee.
Op TV
Op TV
En het kind dat ik was is weg.
Het was 1991.