the feelers — The Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fear" van the feelers.
Songteksten
Dont play the tortured artist with me
Or you can pack up all your bags and then leave
Yeah you know what im saying
Im praying for you to take heed
Its like your mother was drunk all the time
And your brother turned to a life of crime
Yeah you fear hes lost direction
You fear hes finally lost his way
But look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
But look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls, Yeah
Dont play the tortured artist with me
'Cos its not all about you, and what about me
You can save your breath son
'Cos Inever said that iwas gonna leave you
It’s like your father he never came home
And your sister spent her life on the phone
And all the other kids used to give you shit all the time
But look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
But look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
Maybe I dive for treasure
Maybe I steer the world
Or maybe I just gonna live in the hills
Maybe I found my pleasure
With some far off eastern girl
Or maybe i’ll still be living in the hills
Dont play the tortured artist with me
Dont play the tortured artist with me
Its a fear of losing direction
Its a fear you’ve lost your way
Its a fear of losing face
And that someone can replace you
Its a fear of losing direction
Its a fear you’ve lost your way
Its a fear of losing face
And that someone can replace you
Look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
Look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
Just look out at the world
Look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
Look out on the bright side
Look out to the world
Look at all the boys and the girls
Songtekstvertaling
Speel niet de gekwelde artiest met mij.
Of je kunt al je koffers pakken en dan vertrekken.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Ik bid voor jullie dat jullie je laten vermanen.
Alsof je moeder de hele tijd dronken was.
En je broer veranderde in een leven van misdaad.
Ja, je bent bang dat hij de weg kwijt is.
Je bent bang dat hij eindelijk de weg kwijt is.
Maar bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Maar bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes.
Speel niet de gekwelde artiest met mij.
Want het gaat niet alleen om jou en mij.
Spaar je adem, zoon.
Want Ik heb nooit gezegd dat ik je zou verlaten.
Het is alsof je vader nooit thuis is gekomen.
En je zus heeft haar hele leven aan de telefoon gezeten.
En alle andere kinderen gaven je altijd shit.
Maar bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Maar bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Misschien duik ik naar schatten.
Misschien stuur ik de wereld
Of misschien ga ik gewoon in de heuvels wonen
Misschien vond ik mijn plezier
Met een meisje uit het Verre Oosten.
Of misschien woon ik nog steeds in de heuvels
Speel niet de gekwelde artiest met mij.
Speel niet de gekwelde artiest met mij.
Het is een angst om richting te verliezen.
Het is een angst dat je de weg kwijt bent.
Het is een angst om gezichtsverlies te lijden.
En dat iemand je kan vervangen
Het is een angst om richting te verliezen.
Het is een angst dat je de weg kwijt bent.
Het is een angst om gezichtsverlies te lijden.
En dat iemand je kan vervangen
Bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Kijk naar de wereld
Bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes
Bekijk het van de zonnige kant
Kijk uit naar de wereld
Kijk naar alle jongens en meisjes