the feelers — Never Get Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Get Me Down" van the feelers.
Songteksten
I wish I had your number
I think I’d call you every day
I don’t want to be your other
I dreamed a dream you said you’d stay
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
These sweating interrogations
I’ve said so much
I cand stand this silence anymore
I will never let you get me down
No I will never hit the ground
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved before
I know we’ve heard these lines
So many times before but it’s the truth
I got beaten by your speed
I had no time to give away
I can’t remember wanting to so much, it’s greed
But I want you anyway
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
Tick tick tick
It’s not your body or your brain
It’s the time trying to keep the score
All the water and all the rain
Are colder than your words
So why do your words freeze in my veins
It’s in the sky it’s in the sea
All these connections between you and me
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je nummer had.
Ik denk dat ik je elke dag zou bellen.
Ik wil niet je andere zijn.
Ik droomde een droom je zei dat je zou blijven
Deze bekentenissen zijn niet voor je harnas.
Het zijn niet jouw wapens in een persoonlijke oorlog.
Deze zwevende ondervragingen
Ik heb zoveel gezegd.
Ik kan deze stilte niet meer aan.
Ik laat je me nooit naar beneden halen.
Nee, Ik zal nooit de grond raken.
Het is beter om lief te hebben en te verliezen.
Dan nooit eerder lief te hebben gehad
Ik weet dat we deze tekst hebben gehoord.
Zo vaak eerder maar het is de waarheid
Ik ben verslagen door jouw snelheid.
Ik had geen tijd om weg te geven.
Ik kan me niet herinneren dat ik zoveel wilde, het is hebzucht.
Maar Ik wil je toch.
Deze bekentenissen zijn niet voor je harnas.
Het zijn niet jouw wapens in een persoonlijke oorlog.
Tik Tik Tik Tik
Het is niet je lichaam of je hersenen.
Het is de tijd om de score te behouden.
Al het water en de regen
Zijn kouder dan je woorden
Waarom bevriezen jouw woorden in mijn aderen?
Het is in de lucht het is in de zee
Al die connecties tussen jou en mij.