the feelers — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van the feelers.
Songteksten
I woke up and Mary was still gone
Thought if I stopped hurting, she would come back to me
Walk right through the door and say «Aha!
I was only joking, didn’t you look silly crying.»
But I wake up and Mary is still gone
I looked at the clock and it was still
Lying on the floor exactly where I threw it
Both hands smashed against its silver face
My feeble attempt to stop time, but time goes on
And wake up and Mary is still gone
Mary was it necessary
To leave before the party?
I know it’s selfish to say
You always brought the cake, now
What will I eat with all these tears?
I looked at the list and saw her name
Kid myself she never got an invitation
Kid myself I’m sure somehow she knew
My stupid attempt to find some way to move on
But I wake up and Mary is still gone
Mary is still gone
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en Mary was nog steeds weg.
Ik dacht dat als ik stopte met pijn te doen, ze bij me terug zou komen.
Loop door de deur en zeg: "Aha!
Ik maakte maar een grapje, zag je er niet raar uit huilend.»
Maar ik word wakker en Mary is nog steeds weg.
Ik keek naar de klok en het was nog steeds
Op de grond liggen, precies waar ik het gooide.
Beide handen tegen zijn zilveren gezicht geslagen.
Mijn zwakke poging om de tijd te stoppen, maar de tijd gaat door.
En wakker worden en Mary is nog steeds weg
Mary was het nodig
Om te vertrekken voor het feest?
Ik weet dat het egoïstisch is om te zeggen
Je bracht altijd de taart mee, nu.
Wat moet ik eten met al die tranen?
Ik keek naar de lijst en zag haar naam.
Ze is nooit uitgenodigd.
Ik weet zeker dat ze het wist.
Mijn stomme poging om een manier te vinden om verder te gaan
Maar ik word wakker en Mary is nog steeds weg.
Mary is nog steeds weg.