The Farmer's Boys — Soft Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Drink" van The Farmer's Boys.
Songteksten
I’m in need of something refreshing
Think I need a soft drink
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work these days
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here help me find my way to bed
How can I hope to cope with an aching head?
Bababada etc
Just let me feel the thrill of it fizzing up my nose
I can even feel the blood returning to my toes
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
I try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here got an antidote to take
How can I hold my beer when I’ve got the shakes?
Bababada etc
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work each day
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
My legs, my legs…
Songtekstvertaling
Ik heb iets verfrissends nodig.
Ik denk dat ik een frisdrank nodig heb.
Ik denk dat ik iets nodig heb om me te kalmeren.
Ik kan niet omgaan met het mengen van mijn drankje en werk tegenwoordig.
Ik ga naar beneden, verdrink voor de derde keer in het schuim en bagger.
Probeer over de vloer te lopen maar ik voel mijn benen niet
Iedereen Hier helpt me mijn weg naar bed te vinden.
Hoe kan ik hopen om te gaan met een pijnlijk hoofd?
Bababada etc
Laat me gewoon de sensatie voelen van het bruisen in mijn neus
Ik voel zelfs het bloed terugkeren naar mijn tenen.
Ik ga naar beneden, verdrink voor de derde keer in het schuim en bagger.
Ik probeer over de vloer te lopen, maar ik voel mijn benen niet.
Iedereen hier heeft een tegengif om in te nemen.
Hoe kan ik mijn bier vasthouden als ik de bibbers heb?
Bababada etc
Ik denk dat ik iets nodig heb om me te kalmeren.
Ik kan niet elke dag m ' n drank en werk mixen.
Ik ga naar beneden, verdrink voor de derde keer in het schuim en bagger.
Probeer over de vloer te lopen maar ik voel mijn benen niet
Mijn benen, Mijn benen…