The Family Ruin — Where We Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where We Fall" van The Family Ruin.
Songteksten
I’m so SICK and tired of being the one
That wakes up on the floor
And everybody tells me I’ve gotta go, go, go They say that I am the life of the party
But I’m always out before it gets started
Just one more night drinking like this I’ll be the dearly departed
Just another shot — one for the road, two for my friends and three to go home
So raise your glass and carry on without me I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
It all feels outta place
And though I feel like shit there’s a smile on my face
Looks like I found somewhere to stay
But I’ve no idea where cause I’m a fucking disgrace
I’ve got a head ache from hell, where’s the bottle?
Let me top back up to normal
I’ll fight the fear before it takes me under
I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead…
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om de ware te zijn.
Die wakker wordt op de vloer
En iedereen zegt dat ik moet gaan, gaan, gaan ze zeggen dat ik het leven van het feest ben
Maar ik ben er altijd uit voor het begint.
Nog één nacht zo drinken en ik ben de dierbare overledenen.
Nog een shot, één voor onderweg, twee voor mijn vrienden en drie om naar huis te gaan.
Dus hef uw glas en ga verder zonder mij Ik schilder dat beeld niet; ik ben niet uw engel
Ik draag geen halo.
Waar we vallen, blijven we
Vergeet morgen, leef vandaag
Ik wil niet wakker worden Ik wil niet vervagen
Waar we vallen
Waar we vallen
Het voelt allemaal verkeerd aan.
En hoewel ik me rot voel, is er een glimlach op mijn gezicht.
Ik heb een slaapplaats gevonden.
Maar ik heb geen idee waar ik een schande ben.
Ik heb hoofdpijn van de hel, waar is de fles?
Laat me weer normaal doen.
Ik vecht tegen de angst voordat het me onder neemt.
Ik schilder dat beeld niet, ik ben je engel niet.
Ik draag geen halo.
Waar we vallen, blijven we
Vergeet morgen, leef vandaag
Ik wil niet wakker worden Ik wil niet vervagen
Waar we vallen
Waar we vallen
Ik hoop dat ik de hemel haal.
Voordat de duivel weet dat ik dood ben.
Ik hoop dat ik de hemel haal.
Voordat de duivel weet dat ik dood ben.
Ik hoop dat ik de hemel haal.
Voordat de duivel weet dat ik dood ben.…
Waar we vallen, blijven we
Vergeet morgen, leef vandaag
Ik wil niet wakker worden Ik wil niet vervagen
Waar we vallen
Waar we vallen
Ik hoop dat ik de hemel haal.
Voordat de duivel weet dat ik dood ben.
Ik hoop dat ik de hemel haal.
Voordat de duivel weet dat ik dood ben.