The Fall — You're Not up to Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Not up to Much" van The Fall.
Songteksten
Not up to much
She’s imitative
Her mind’s in pieces
She said we can’t all live
Her mind is in pieces
She said we can’t all live in semi-detached houses
She’s Oedipus
Not up to much
She gets the check
For car tax
She is Oedipus
She gets the check
For car tax
With barely a muttered
Thanks
Too much Warehouse shop
Too many fancy hats
Clothes imitation
A body map
Her mind’s in pieces
She said we can’t all live in semi-detached houses
She’s Oedipus
She gets the check
For car tax
With barely a muttered thanks
Too much Warehouse shop
Too many fancy hats
Clothes imitation
Body map
Her mind’s in pieces
Her ballroom days are deceased
Love’s boat is smashed
Against existence
She got set walking
Walking irritant
Not up to much
Not up to much
And love’s boots
Smashed against existence
Got set to walking
Irritant
She’s imitiative
She’s not up to much
She’s not up to much
She’s not up to much
Not up to much
Not up to much
She’s not up to much
Songtekstvertaling
Niet veel.
Ze is imitatief.
Haar geest is in stukken.
Ze zei dat we niet allemaal kunnen leven.
Haar geest is in stukken
Ze zei dat we niet allemaal in semi-vrijstaande huizen kunnen wonen.
Ze is Oedipus.
Niet veel.
Zij krijgt de rekening.
Voor autobelasting
Ze is Oedipus.
Zij krijgt de rekening.
Voor autobelasting
Met nauwelijks een gemompel
Dankzij
Te veel magazijn winkel
Te veel mooie hoeden.
Imitatie van kleding
Een body map
Haar geest is in stukken.
Ze zei dat we niet allemaal in semi-vrijstaande huizen kunnen wonen.
Ze is Oedipus.
Zij krijgt de rekening.
Voor autobelasting
Met nauwelijks een gemompel Dank
Te veel magazijn winkel
Te veel mooie hoeden.
Imitatie van kleding
Body map
Haar geest is in stukken.
Haar ballroom dagen zijn overleden.
Love ' s boat is vernield.
Tegen het bestaan
Ze is klaar om te lopen.
Lopend irriterend
Niet veel.
Niet veel.
En liefdeslaarzen
Verpletterd tegen het bestaan
Ik ben klaar om te lopen.
Irriterend
Ze is imitatief.
Ze is niet veel van plan.
Ze is niet veel van plan.
Ze is niet veel van plan.
Niet veel.
Niet veel.
Ze is niet veel van plan.