The Fall — Your Heart Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heart Out" van The Fall.
Songteksten
Just take for instance
a time of great depression
Fade out of reason
bad time’s in season
Don’t shut your heart out
Don’t cry your eyes out
Don’t cry for me, Mexico
Or Savage Pencil
I’m nearly healthy
And they try to take my eyes out
Friends try to work my soul out
But I don’t sing, I just shout
Heavy clout, heart out
Now here’s a joke
to cheer you up:
Old times no surgeon
Just magicians and dungeons
There they take your heart out
with a sharp knife
It wasn’t fake
They had no anesthetic.
That joke’s pathetic.
Just look at me Too much speed
But very plain
You’re lucky, friend.
You’ve got one to take out
You know what I’m talking about!
I don’t sing I just shout
All on one note.
Sing, sing, sing, sing
Look at me, I just ding
Heart is out, out, it’s out
Songtekstvertaling
Neem bijvoorbeeld
een tijd van grote depressie
Uit de rede vervagen
slechte tijden in het seizoen
Sluit je hart niet buiten
Huil niet met je ogen uit
Huil niet om mij, Mexico.
Of Wilde Potlood
Ik ben bijna gezond.
En ze proberen mijn ogen eruit te halen
Vrienden proberen mijn ziel uit te werken
Maar ik zing niet, Ik schreeuw alleen.
Grote invloed, hart uit
Dit is een grapje.
om je op te vrolijken.:
Vroeger geen chirurg.
Alleen goochelaars en kerkers.
Daar halen ze je hart eruit.
met een scherp mes
Het was niet nep.
Ze hadden geen verdoving.
Die grap is zielig.
Kijk me te snel aan.
Maar heel duidelijk.
Je hebt geluk, vriend.
Je moet er één uitschakelen.
Je weet waar ik het over heb!
Ik zing niet, Ik schreeuw alleen.
Allemaal op één briefje.
Zing, Zing, Zing, Zing
Kijk me aan.
Hart is uit, uit, het is uit