The Fall — Various Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Various Times" van The Fall.
Songteksten
Alright we’re going to go back
to 1940
No money
And I live in Berlin
I think I’ll join up Become a camp guard
No war for me An old Jew’s face dripping red
I hate the prisoners
I hate the officers
There’s no fight
I think I’ll join,
The red rose,
Leave Belsen
I’ll go to Switzerland
A human resistor
Don’t think, ask him
Present:
I don’t like them
said Ian
in his black-out threats
I think I’ll drop out
Become a no-man
And live my rules
But I’m the sort that gets
out of the bath with a dirty face
Everyone I meet’s the same now
No brains or thought
A good case for the systems we like — we get
Human race
Various times
Don’t think, ask him
Future:
Black windows
And smokey holes
My head is full of lead
And the beer is so weak
Since they got rid of time around here
Dr. Doom fresh from Salem
And the witch trials
The Lathe of Heaven
Time mistaken
Three places at once
Human race
Don’t think, ask him
Ask him
Ask him
Songtekstvertaling
We gaan terug.
tot 1940
Geen geld.
En ik woon in Berlijn
Ik denk dat ik een kampbewaker word.
Geen oorlog voor mij een oud Jodengezicht druipt rood
Ik haat de gevangenen.
Ik haat de officieren.
Er is geen gevecht.
Ik ga mee.,
De rode roos,
Belsen Verlaten
Ik Ga naar Zwitserland.
Een menselijke weerstand
Denk niet, vraag het hem.
Aanwezig:
Ik mag ze niet.
zei Ian
in zijn black-out bedreigingen
Ik denk dat ik ermee stop.
Word een no-man
En leef mijn regels
Maar ik ben het soort dat krijgt
uit het bad met een vies gezicht
Iedereen die ik ontmoet is nu hetzelfde.
Geen hersenen of gedachte.
Een goede zaak voor de systemen die we willen-we krijgen
Mensheid
Verschillende keren
Denk niet, vraag het hem.
Toekomst:
Zwarte ramen
En smokey holes
Mijn hoofd zit vol lood.
En het bier is zo zwak
Sinds ze hier de tijd kwijt zijn.
Dr. Doom vers uit Salem
En de heksenprocessen
De Draaibank van de hemel
Fout in de tijd
Drie plaatsen tegelijk.
Mensheid
Denk niet, vraag het hem.
Vraag het hem.
Vraag het hem.