The Fall — Van Plague ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van Plague ?" van The Fall.
Songteksten
From over the ocean came plague
Via the ocean — plague came
Plague came &we're not the same
All around is pure tension
Beliefs and tears now &again
From where has this great sadness came
From sou’west flew plague
From northwest plague came
I laughed at chicks with frustration
Fear of plague has sent us home
For love at least of our dear mum
Father takes it in his stride
Says 'back in the closet, son'
Was it ocean brought the plague?
Over the ocean came plague
Plague came, nothing is the same
All there is is death and pain
Hearts now broken on our beach
Love dissolved by Haitian sun
Did South Atlantic bring plague?
What evil ocean brought plague?
Plague flew up from an ocean
From satan’s tree and his baboon
A body’s waste 'neath a gibbous moon
Rancid kid drowned in lagoon
From still blue ocean came plague
From Caribbean plague came
Plague came in that Satan made
And our friends became deranged
Secret glamrock, gleeful hat
We stock Far Corporation
Glamrock family leisure zone
It was an evil plague
They sparked up and they built the boat
Put wind in its grim sail
Bringing plague and our peril
Bringing plague and our peril
Songtekstvertaling
Van over de oceaan kwam de pest
Via de oceaanplaag kwam
Plague came &we ' re not the same
Overal is pure spanning.
Overtuigingen en tranen nu en opnieuw
Waar komt deze grote droefheid vandaan?
Uit Zuidwest vloog pest
Van de noordwestelijke pest kwam
Ik lachte vrouwen uit met frustratie.
Angst voor de pest heeft ons naar huis gestuurd.
Voor de liefde tenminste van onze lieve moeder
Vader neemt het in zijn pas
Er staat 'terug in de kast, zoon'.
Was het de oceaan die de pest bracht?
Over de oceaan kwam de pest
De pest kwam, niets is hetzelfde.
Alles wat er is is dood en pijn
Harten nu gebroken op ons strand
Liefde opgelost door de Haïtiaanse zon
Bracht Zuid-Atlantische plaag mee?
Welke slechte Oceaan bracht de pest?
De pest kwam uit een oceaan.
Van satan ' s boom en zijn baviaan
Een lichaams verspilling bij een gibbusmaan
Een ranzig kind verdronk in lagune.
Uit de Stille blauwe oceaan kwam de pest
Van de Caribische pest kwam
De pest kwam binnen die Satan maakte
En onze vrienden werden gestoord.
Geheime glamrock, glamoureuze haat
We stock Far Corporation
Glamrock family leisure zone
Het was een kwaadaardige plaag.
Ze ontstonden en bouwden de boot.
Wind in zijn grimmige zeil
Het brengen van de pest en ons gevaar
Het brengen van de pest en ons gevaar