The Fall — The Steak Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Steak Place" van The Fall.
Songteksten
Head down
Head down
Head, head, head down.
Fool of the Commonwealth drove down there,
Down turnpike;
Desperate for food desperate for respite.
The steak place.
The steak place
Cheap carpet lines the way
Aluminium tack door handles
Candelabra lions head
Via butchers display too.
The steak place (x2)
Via a carcass row
Things are brought forward and eaten,
I see the corners filled with hitmen,
To young lawyers they are whispering, in The steak place (x2)
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I could remain here,
Head down
Head down
Head down
Head, head, head down
The steak place (x2)
I’d stop the automation,
I’d sit behind dusty lace,
I have a word with hitmen,
I give off a beatific face.
The steak place (x2)
From New York City run screaming,
Into New England states,
Combined a man not should have to do this,
A man should not use his fist in The steak place.
The steak place.
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I shall remain here.
(Bad song)
Songtekstvertaling
Hoofd naar beneden
Hoofd naar beneden
Hoofd, hoofd, hoofd naar beneden.
Dwaas van het Gemenebest Reed erheen.,
Down turnpike;
Wanhopig op zoek naar voedsel wanhopig op zoek naar respijt.
De steak zaak.
The steak place
Goedkope tapijtlijnen
Deurkrukhandgrepen van Aluminium
Candelabra lions head
Ook via slagers.
De steak place (x2)
Via een karkas rij
Dingen worden naar voren gebracht en opgegeten,
Ik zie de hoeken gevuld met huurmoordenaars.,
Aan jonge advocaten fluisteren ze, in de steak place (x2)
Ik wil hier blijven.,
Ik wil nergens heen.,
Ik kan hier blijven.,
Hoofd naar beneden
Hoofd naar beneden
Hoofd naar beneden
Hoofd, hoofd, hoofd naar beneden
De steak place (x2)
Ik zou de automatisering stoppen.,
Ik zat achter stoffige kant,
Ik heb een woord met huurmoordenaars,
Ik geef een zalig gezicht af.
De steak place (x2)
Uit New York,
In New England Staten,
Een man samen zou dit niet moeten doen.,
Een man moet zijn vuist niet gebruiken in de steak place.
De steak zaak.
Ik wil hier blijven.,
Ik wil nergens heen.,
Ik blijf hier.
(Slecht liedje)