The Fall — The $500 Bottle of Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The $500 Bottle of Wine" van The Fall.
Songteksten
-A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all we get for being with him all the time
I give them a 500 bottle of wine
That’s all they get most of the time
-A 500 dollar bottle of wine
Two days in the desert
What did they get
For all of the tears and the grind
A 500 dollar bottle of wine
-We've been through desert
-And blew on our shirts (and Brix' torn our last shirts?)
-And all the lightning and life
-We said so much to (just a) crazy and white (whine?)
-A half filled (no) bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all I get man most of the time.
We been through the desert
Went through their last shirts
And all the lightning and crime
A half-filled bottle of wine.
-They're all fat gits and they get on our tits
-They're all fat gits and they get on our tits
That’s all you get most of the time
For all the life in crime
The 500 bottle of wine
-Drive (been) through the desert (drive for) in 36 hours
-But when we get the ending we took
-The 500 dollar (bottle) of wine
-A 500 dollar bottle of wine
And I feel real guilty
The babies are squealing
Starving and pleading all the time
A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-You think it’s gonna get on my tits
They all bitch
They just whinge
And drink my last bottle of wine
I feel real guilty
I been through my last shirt
And I get guilty all the time
-Yeah
-500 dollars
Get down the fucking liquor store boy.
Songtekstvertaling
- Een fles wijn van 500 dollar .
- Een fles wijn van 500 dollar .
- Meer krijgen we niet.
Ik geef ze een 500 fles wijn.
Dat is alles wat ze meestal krijgen.
- Een fles wijn van 500 dollar .
Twee dagen in de woestijn
Wat hebben ze gekregen?
Voor alle tranen en de grind
Een fles wijn van 500 dollar
- We zijn door de woestijn geweest .
- En blies op onze shirts (en Brix' verscheurde onze laatste shirts?)
- En al de bliksem en het leven
- We zeiden zoveel tegen (Gewoon a) crazy and white (zeur?)
-Een half gevulde (Nee) fles wijn
- Een fles wijn van 500 dollar .
- Meer krijg ik meestal niet.
We zijn door de woestijn geweest.
Ik heb hun laatste shirts bekeken.
En alle bliksem en misdaad
Een halve fles wijn.
- Het zijn allemaal dikke meiden en ze komen op onze Tieten
- Het zijn allemaal dikke meiden en ze komen op onze Tieten
Dat is alles wat je meestal krijgt.
Voor al het leven in de misdaad
De 500 fles wijn
- Rijden (geweest) door de woestijn (rijden voor) in 36 uur
- Maar als we het einde hebben genomen
- De 500 dollar (fles) wijn
- Een fles wijn van 500 dollar .
En ik voel me echt schuldig.
De baby ' s piepen.
Uitgehongerd en de hele tijd smekend
Een fles wijn van 500 dollar
- Een fles wijn van 500 dollar .
Denk je dat het op m ' n Tieten komt?
Ze zijn allemaal bitch.
Ze huilen alleen maar.
En drink mijn laatste fles wijn.
Ik voel me echt schuldig.
Ik heb mijn laatste shirt doorzocht.
En ik word altijd schuldig.
- Ja.
-500 Dollar.
Ga naar de slijterij jongen.