The Fall — Slang King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slang King" van The Fall.
Songteksten
You feel depressed 'cause you’ve missed the day
Then you have to go to the hall
Whip wire
Whip wire
Hawk man
Slip down easy
Don’t make me a go-between
This is Mr. and Mrs. Smith
To whom you are speaking
Slang King
Words from a cheap man
Part-paid type who got his style
From a press treatise
2 pound 50
Bottle of Brut and nausea
Magazine
It’s no longer a journey down the road for him
It is now escape route
Bright, turn off sign
Swing, 14, turns off, between
Swingo greets lime green receptionist
All here is ace, All here is ace, All here is ace
Escape route
Caca-phony
Slang King
Swoop swoop
Foll media krieg, for his honour’s binge
During his Scandinavian stint
He said hi to Horst, the viking
Hi Lo-l-lord Swingo
At his triumphant procession
Down the road of quease
Dropping off, he stopped
At a British shop
Swoop scoop
Slang King
At a British shop
Take it down easy
During a lull in his attack
3 little girls with only 50 pence
Had to take, had to put
The Curly Wurly back
Swoop swoop, scoop scoop
Slip down easy
Slip away at court or him and his bloody mother
We’ll go together
Sugar down
Slip down easy
Hyper!
Slang King
Watch, the word had right
Biz by word processor
We’ll go together, slip down down away
Hyper, with the young designers
The young designers are always there
Always wanted to be there
Slip down, caca-phony
Whip wire, whip wire
Slip down easy, sugar
Slip down easy, sugar
Slip down away, sugar
Hawkman, whip wire, whip wire
Slang King
Songtekstvertaling
Je voelt je depressief omdat je de dag gemist hebt.
Dan moet je naar de hal.
Zweepdraad
Zweepdraad
Hawk man
Glijd gemakkelijk naar beneden
Maak me geen tussenpersoon.
Dit zijn MR en Mrs Smith.
Met wie spreek je?
Het Jargon Van De Koning
Woorden van een goedkope man
Part-paid type die zijn stijl kreeg
Uit een verhandeling van de pers
2 pond 50
Fles Brut en misselijkheid
Tijdschrift
Het is niet langer een reis langs de weg voor hem.
Het is nu ontsnappingsroute
Bright, zet het bord uit
Swing, 14, draait uit, tussen
Swingo begroet lime green receptioniste.
Alles hier is ace, alles hier is ace, alles hier is ace
Vluchtweg
Caca-nep
Het Jargon Van De Koning
Swoop swoop
Foll media krieg, voor de eer van zijn eer
Tijdens zijn Scandinavische verblijf
Hij zei hallo tegen Horst, de viking.
Hallo Lo-l-lord Swingo.
Op zijn triomfantelijke processie
Langs de weg van quease
Dropping off, hij stopte
In een Britse winkel
Scoop scoop
Het Jargon Van De Koning
In een Britse winkel
Rustig aan.
Tijdens een pauze in zijn aanval
3 kleine meisjes met slechts 50 pence
Moest nemen, moest
De Curly Wurly back
Swoop swoop, scoop scoop
Glijd gemakkelijk naar beneden
Glip weg aan het Hof of hij en zijn verdomde moeder
We gaan samen.
Suiker naar beneden
Glijd gemakkelijk naar beneden
Hyper!
Het Jargon Van De Koning
Kijk, het woord had gelijk.
Biz per tekstverwerker
We gaan samen, glijden naar beneden
Hyper, met de jonge ontwerpers
De jonge ontwerpers zijn er altijd
Ik wilde er altijd al zijn.
Slip naar beneden, caca-nep
Whip wire, whip wire
Glijd rustig naar beneden, lieverd.
Glijd rustig naar beneden, lieverd.
Glijden weg, lieverd.
Hawkman, whip wire, whip wire
Het Jargon Van De Koning