The Fall — Shiftwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiftwork" van The Fall.
Songteksten
She’s ten to five
But I’m shiftwork
And my woman alive
Shiftwork
Shiftwork
I thought shiftwork would work
But it’s good as broken us apart
Lights flash over me Twenty-four hour bulb
I’m just home for tea
But she’s in work mode
Shiftwork
Shiftwork
And they will shake you by the hands
For shiftwork
But being abandoned by your woman
Is the price for shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork, you let me down
Gave me a hard heart
You just cracked my mind
You split us apart
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Raise your wages per year one grand
By shiftwork
But I can see me go, go, going from this land
Because of shiftwork
Shiftwork
I don’t give her a chance
She gets the the morning rant
Gets in at eleven
Doing overtime
I’m going out at the time
Just to hang out with a woman who was my…
Shiftwork
She was ten to five
But I’m shiftwork
And that woman that once was mine
It’s just shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now
Where are you going?
This work has not yet reached
Cessation.
Songtekstvertaling
Ze is tien voor vijf.
Maar ik werk in ploegendienst.
En mijn vrouw in leven
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Ik dacht dat ploegenarbeid zou werken
Maar het is zo goed als ons uit elkaar te halen.
Lichten flitsen over me 24 uur lamp
Ik ben net thuis voor thee.
Maar ze is in de werkmodus.
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
En ze zullen je door de handen schudden.
Voor ploegenarbeid
Maar verlaten worden door je vrouw
Is de prijs voor ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Je hebt me teleurgesteld.
Gaf me een hard hart
Je hebt me gek gemaakt.
Je hebt ons uit elkaar gehaald.
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Verhoog je loon per jaar een duizend
Naar ploegendienst
Maar ik kan me zien gaan, gaan, gaan van dit land
Vanwege ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Ik geef haar geen kans.
Ze krijgt de ochtendzang
Stap in om elf uur.
Overuren maken
Ik ga op dat moment uit.
Gewoon om rond te hangen met een vrouw die mijn…
Ploegenarbeid
Ze was tien tot vijf.
Maar ik werk in ploegendienst.
En die vrouw die ooit van mij was
Het is gewoon ploegarbeid.
Ploegenarbeid
Ploegenarbeid
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Ploegenarbeid
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Ploegenarbeid
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Ploegenarbeid
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Ploegenarbeid
NU, NU, NU, NU
Waar ga je heen?
Dit werk is nog niet voltooid
Beëindiging.