The Fall — Put Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Away" van The Fall.
Songteksten
Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I’ll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba boo ba ba bow.
Verse second
[Peel session:
I thought I would follow a friend
Red banner, split end
Follow a friend or some local men
I used to drink a bottle of vodka a day]
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I’m sent down
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
And my night sight’s gone but it won’t be long
I see see long now it’s gone
Just two girls and a millionaire
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba…
Put the heat on Putting me away
No sex or records for a year and a day
They’re putting me away
I’ve been bunged up, I’ve been banged up
I’ve been moved up, I’ve been banged up I said ba da ba da ba da badaaaaa
MES: You make it Riley: That’ll be right then
Songtekstvertaling
Ba da ba da ba ba ba da daaa!
Eind 20e eeuw was laat en zei ja of nee en werd verward met sarcasme, zelfs strijdlustig
Nu vechten.
Ze sluiten me op, maar ik kom terug.
Me opsluiten maar ik kom ooit terug
Gevangene voor een jaar en een dag
Me opsluiten maar ik kom ooit terug
Een deurbel geluid en de deur is kapot.
Een deurbel geluid en de deur is kapot
Ze belden en belden maar ik ging nooit naar beneden
En nu sluiten ze me op, maar ik kom ooit terug.
Mij opsluiten, maar ik ben boo ba boo ba ba ba bow.
Vers tweede
[Peel-sessie:
Ik dacht dat ik een vriend zou volgen.
Rode banner, split end
Volg een vriend of wat lokale mannen.
Ik dronk een fles wodka per dag.]
Ze belden en belden maar ik ging nooit naar beneden
Mensen bellen, Ik ga nooit naar beneden.
Alle metalen muren nu ben ik neergestort
En ze sluiten me op maar ik kom ooit terug
Me opsluiten maar ik kom ooit terug
En mijn nachtzicht is weg maar het zal niet lang meer duren
Ik zie lang, nu is het weg.
Twee meisjes en een miljonair.
En ze sluiten me op maar ik kom ooit terug
Me opsluiten maar ik ben boo ba ba…
Zet de verwarming aan om me op te sluiten.
Geen seks of platen voor een jaar en een dag
Ze sluiten me op.
Ik ben verstopt, ik ben in elkaar geslagen.
Ik ben verhuisd, ik ben in elkaar geslagen ik zei ba da da ba da badaaaaaa
Maak jij het Riley, dat is dan zo.