The Fall — Prole Art Threat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prole Art Threat" van The Fall.
Songteksten
MAN WITH CHIP: I’m riding third class on a one-class train.
I’m cranked at nought like a wimpey crane.
I’m a pink prole threat.
GENT IN SAFE-HOUSE: Get out the pink press threat file
and Brrrptzzap* the subject. (* = scrambled)
MAN WITH CHIP: It’s de-louse, safe-house time
(now v. bitter) When I get to the safe house
Hanging rhyme
Hang this crummy blitz trad. by its neck
Pink press threat
I escaped the pink prole effect
GENT IN SAFE-HOUSE: It’s a new prole art threat
It’s recluse, safehouse time
NARRATOR: Then the clan began
Agenda Item One
Scene: Safe-house Give them nail files, soon
GENT AND STAFF- And looking at this agenda, we have a bit of now revealed a problem here
to be m.i.9 Get out the pink press threat file
New prole art threat the subject
It’s safehouse, safehouse time
(ALL: Everybody hears the hum at 3:00 a.m.)
But in the safehouse, it’s not around
Pink press threat
GENT: Get out and apply the wet lib file
Vs. this new prole art threat
Safehouse, safehouse tone
MAN WITH CHIP, That clan has gotten away with 100 years
dissipated and knacked, of sheer brilliance
at home, video reach, --Up till now
stereo bog etc.
Songtekstvertaling
Ik zit in de derde klas op een trein van één klasse.
Ik ben gek op niets als een wimpey crane.
Ik ben een pink prole threat.
GENT IN SAFE-HOUSE: pak het pink press threat bestand
en Brrrptzzap* het onderwerp. (* = klauteren)
Het is tijd om te schuilen.
als ik bij het onderduikadres ben
Hangrijm
Hang deze stomme Blitz trad. bij zijn nek.
Pink press threat
Ik ontsnapte aan het roze prole-effect.
GENT in SAFE-HOUSE: Het is een nieuwe prole art threat
Het is kluizenaar, safehouse tijd
Toen begon de clan.
Agendapunt Één
Geef ze snel nagelvijl.
GENT en personeel-en kijkend naar deze agenda, hebben we een beetje nu een probleem aan het licht gebracht hier
om M. I. 9 te zijn, pak het pink press threat file.
New prole art threat the subject
Het is safehouse, safehouse tijd.
Iedereen hoort het gezoem om drie uur ' s nachts.)
Maar in het safehouse is het niet in de buurt.
Pink press threat
GENT: stap uit en breng het natte lib-bestand aan
Vs. deze nieuwe prole art dreiging
Safehouse, safehouse tone
MAN met CHIP, die clan is weggekomen met 100 jaar.
verdwenen en geknepen, van pure genialiteit
Thuis, video reach, --tot nu toe
stereo moeras enz.