The Fall — Pine Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pine Leaves" van The Fall.
Songteksten
(They gave their lives during the occupation
Arranged at the end of Japan
It was not a concentration camp
Annihilation
A million dead here
Annihilation)
And still we believe
As ghost presence
How does it show a dream
As ghosts
Decide
I’ve heard the same
How does this end
They come from
They come from verdant albion
And still
Still they breathe
The corpor of this leaden leaf
Folding out with ghost
Censure
Still in the tub of side for bone shakes
These apes were once born
Fluid now
That’s the truth
Drawn from the in-outlet
(One hundred thousand people perished there)
I still wish I could have seen you all
They lived thousand
The hills at dusk
Because they knew all the horrible
Culturations and evocations
Formulae
From verdant green-yellow puddles
Aesop
Purcell appears in the form of an angel
It’s now
No good
Twice
(I want to wish you a happy journey back home)
Songtekstvertaling
(Ze gaven hun leven tijdens de bezetting
Georganiseerd aan het einde van Japan
Het was geen concentratiekamp.
Vernietiging
Een miljoen doden hier.
Vernietiging)
En toch geloven we
Als geest aanwezigheid
Hoe laat het een droom zien
Als geesten
Beslissen
Ik heb hetzelfde gehoord.
Hoe eindigt dit?
Ze komen uit
Ze komen uit verdant albion.
En toch
Toch ademen ze.
De corpor van dit blad
Uitvouwen met ghost
Censuur
Nog steeds in de badkuip voor botshakes
Deze apen zijn ooit geboren.
Vloeistof nu
Dat is de waarheid.
Uit de in-outlet
(Honderdduizend mensen stierven daar))
Ik wou dat ik jullie allemaal had kunnen zien.
Ze leefden duizend.
De heuvels bij zonsondergang
Omdat ze al het verschrikkelijke wisten.
Cultuur en evocaties
Formule
Van verdant groengele Plassen
Aesop
Purcell verschijnt in de vorm van een engel.
Het is nu
Niet goed.
Tweemaal
Ik wens je een fijne reis terug naar huis.)