The Fall — Petty Thief Lout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petty Thief Lout" van The Fall.

Songteksten

Up the drain pipe
Rapid he did sprout
he had to inflict
TV documentary that it produced
When he whistled in the street
The men would turn around in fear
Of being thought effete
Petty thief lout
Up the drain pipe
Rapid he did sprout
Crime
Hides records in his drawer at home
Especially when they are rare
Never gives 'em out to every Tom Dick &Harry
Who stole before from petty thief lout
Un the drain pipe
Rapid he did sprout
he had to inflict
Suburbia holds
more than you care for
One must make sure
When leaving the house
Never to have white powder on the nose about
F-prints on the fingers
Sprout
Great tempus onus
Suburbia holds more than you care for
Petty thief lout

Songtekstvertaling

In de afvoerpijp
Hij was snel.
hij moest het toebrengen.
TV documentaire die het produceerde
Toen hij floot op straat
De mannen zouden zich omdraaien in angst.
Van gedacht worden effete
Kleine dief luit
In de afvoerpijp
Hij was snel.
Misdaad
Hij verbergt dossiers in zijn La thuis.
Vooral als ze zeldzaam zijn
Geeft ze nooit uit aan elke Tom Dick & Harry
Die eerder stal van kleine dief luit
Un de afvoerpijp
Hij was snel.
hij moest het toebrengen.
Voorstad houdt
meer dan waar je om geeft
Men moet ervoor zorgen dat
Bij het verlaten van het huis
Nooit om wit poeder op de neus te hebben over
F-afdrukken op de vingers
Spruit
Grote tempus onus
De buitenwijken hebben meer dan waar je om geeft.
Kleine dief luit