The Fall — Paranoid Man In Cheap S**t Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid Man In Cheap S**t Room" van The Fall.
Songteksten
Paranoid man in mid thirties at the height of paranoia
At the zenith of his powers
By bed, replica shooter, zenith dissolving
By his bed replica shooter
Paranoid man in his early thirties
In the zenith of his powers
When girls pass, puts head down in the street
His neighbors now are listening to this
Shakes in the chemist’s while buying his vits
Puts his head down when girls pass
Puts his head down when girls pass in the street
Shakes in the chemist’s
Paranoid man in his late thirties
Thirty-two, forty-five
Reaches its summit
Male, mid thirties, white, paranoia
Goes down to the dance
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
No heebies, creepies or hallucinogenics
It’s the height of paranoia
Male, white, mid-to-late thirties
Serial number, five four one two nine
Going down fast, goes down to the dance
Going down fast
Serial number, five one two nine
Leather jacket, baggy black pants
Going down to the dance, very clever
Mid thirties, paranoia man
Not as good as it was at two-thirty this afternoon
Nostalgia, Spangles, late mid thirties
Paranoia man
Going down to the dance
Going down to the dance
And drooped mental inertia
Mid thirties man in the grip of paranoia
Just like I told ya, prefers karaoka
Cheap shit, half-dollar man
The sky calendar, bar, home, speculates
Songtekstvertaling
Paranoïde man midden dertig op het hoogtepunt van paranoia.
Op het hoogtepunt van zijn krachten
Met bed, replica shooter, zenith lost op.
Door zijn bed replica shooter
Paranoïde man, begin dertig.
In het hoogtepunt van zijn krachten
Als meisjes passeren, zet hoofd naar beneden in de straat
Zijn buren luisteren nu naar dit.
Trilt in de apotheek terwijl hij zijn vits koopt.
Zet zijn hoofd naar beneden als meisjes passeren
Zet zijn hoofd naar beneden als meisjes op straat passeren
Shakes in de apotheek
Paranoïde man, eind dertig.
Tweeëndertig, vijfenveertig.
Bereikt zijn top
Man, midden dertig, blank, paranoia
Gaat naar het bal
Gaat naar het bal
We gaan snel naar beneden.
Gaat naar het bal
We gaan snel naar beneden.
Gaat naar het bal
We gaan snel naar beneden.
Gaat naar het bal
We gaan snel naar beneden.
Geen heebie, engerd of hallucinogeen
Het is de hoogte van paranoia.
Man, blank, midden tot eind dertiger
Serienummer, vijf, vier, één, twee, negen.
Gaat snel naar beneden, gaat naar het bal
We gaan snel naar beneden.
Serienummer, five one two nine
Leren jas, zwarte broek.
Naar het feest gaan, heel slim.
Midden dertig, paranoia man
Niet zo goed als vanmiddag om half drie.
Nostalgie, Spangles, eind dertiger jaren
Paranoia man
Ik ga naar het bal.
Ik ga naar het bal.
En droopde mentale inertie
Midden dertig man in de greep van paranoia
Zoals ik al zei, ze heeft liever karaoka.
Goedkope shit, Half dollar man.
De hemelkalender, bar, huis, speculeert