The Fall — No Bulbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bulbs" van The Fall.
Songteksten
I’m hunting and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
No belts in this flat
No belts in this flat
The former tenant was anti-corporal-punish
Meant well, but it came to nothing
A light has just gone out
A bulb has just gone out
No belts in this flat
No bulbs in this flat
In need of white lamp
They say damp records the past
if that’s soI’ve got the biggest library yet
the biggest library yet.
[ on B Sides, adds:
At the end of my tether
I destroyed years of hippie craft
Cut up the match ship
And a string woollen chandelier or something
No belts in this flat
In need of black strap
No belts in this flat
In need of white lamp
A bulb has just gone out
And the only light I have found
Is the original with a set square neck
Laying out cool dwellings
For the next Briton in the evening
The apartment he has made
He’s genius in allocation of space
In need of white lamp
No lights in this dump
Not like this place
You need light here even in the morning
Compared to this St. Petersburg was nothing
A goddam rat
In need of white lamp
No light in this dump
In need of black strap
No belts in this flat
I’m huntin' and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
In need of white lamp
No belts in this flat
No lights in this dump]
Songtekstvertaling
Ik ben aan het jagen en ik ben tryna find
Een riem in de vroege ochtend
Als uw huis een prullenbak is
Kijk overal maar je bent er zo uit
In behoefte aan zwarte band
Geen riemen in deze flat.
Geen riemen in deze flat.
De vorige huurder was Anti-korporaal straf.
Goed bedoeld, maar het kwam tot niets.
Er is net een licht uitgegaan.
Er is net een lamp uitgevallen.
Geen riemen in deze flat.
Geen lampen in deze flat
In behoefte aan wit licht
Ze zeggen dat vochtig het verleden opslaat.
als dat soI is, heb ik de grootste bibliotheek tot nu toe.
de grootste bibliotheek tot nu toe.
[ aan B zijden, voegt:
Aan het einde van mijn touwen
Ik heb jaren hippie ambacht vernietigd.
Snij het luciferschip open.
En een wollen kroonluchter of zoiets.
Geen riemen in deze flat.
In behoefte aan zwarte band
Geen riemen in deze flat.
In behoefte aan wit licht
Er is net een lamp uitgevallen.
En het enige licht dat ik heb gevonden
Is het origineel met een set vierkante nek
Het leggen van koele woningen
Voor de volgende Brit in de avond
Het appartement dat hij heeft gemaakt
Hij is een genie in het verdelen van ruimte.
In behoefte aan wit licht
Geen lichten in deze stortplaats.
Niet zoals deze plek.
Je hebt hier licht nodig, zelfs in de ochtend.
Vergeleken met deze St. Petersburg was niets
Een verdomde rat.
In behoefte aan wit licht
Geen licht in deze stortplaats
In behoefte aan zwarte band
Geen riemen in deze flat.
Ik jaag en ik ben tryna find
Een riem in de vroege ochtend
Als uw huis een prullenbak is
Kijk overal maar je bent er zo uit
In behoefte aan zwarte band
In behoefte aan wit licht
Geen riemen in deze flat.
Geen lichten in deze stortplaats.]