The Fall — New Puritan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Puritan" van The Fall.
Songteksten
Hail the new puritan
Maelstrom, cook one
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
This is the grim reefer
The snap at the end of the straw
With a high grim quota
Your star karma gin
New puritan
In LA the window opener switch
Is like a dinosaur cackle
A pterodactyl cackle
Jet plane circle
Over imported trees
All the film ghosts will rise up
With the sexually abused and the new youth
In Britain the scream of electric pumps in a renovated pub
Your stomach swells up before you get drunk
Don’t call me Peter I can’t go
Salem’s just up the road
I’ve got work to do
Hail the new puritan
Out of hovel-cum-coven-cum-oven
(spoken) (right you go back to that riff)
Hail the new puritan
Out of hovel, cum-coven, cum-oven
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
I curse your preoccupation
With your record collection
New puritan has no time
It’s only music, John
New puritan
Ungodly mass
Thick ass
Songtekstvertaling
Heil aan de nieuwe puritein
Maalstroom, kook er een.
En alle hard-core duivels
Zal sterven door mij
En alle decadente zonden
Zal discipline oogsten
Nieuwe puriteinse
Dit is de grim reefer.
De klik aan het eind van het rietje
Met een hoge sombere quota
Je Star karma gin
Nieuwe puriteinse
In LA De vensteropener schakelaar
Is als een dinosaurus gekakel.
Een pterodactylcakle
Jet vliegtuig cirkel
Over geïmporteerde bomen
Alle filmgeesten zullen opstaan.
Met de seksueel misbruikte en de nieuwe jeugd
In Groot-Brittannië De Schreeuw van elektrische pompen in een gerenoveerde pub
Je maag zwelt op voordat je dronken wordt.
Noem me geen Peter Ik kan niet gaan
Salem is verderop.
Ik heb werk te doen.
Heil aan de nieuwe puritein
Uit hovel-cum-coven-cum-oven
ga terug naar dat tuig.)
Heil aan de nieuwe puritein
Uit hovel, cum-coven, cum-oven
En alle hard-core duivels
Zal sterven door mij
En alle decadente zonden
Zal discipline oogsten
Nieuwe puriteinse
Ik vervloek je bezorgdheid.
Met uw platencollectie
De nieuwe puritein heeft geen tijd.
Het is maar Muziek, John.
Nieuwe puriteinse
Goddeloze massa
Dikke Kont