The Fall — Lie Dream of a Casino Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Dream of a Casino Soul" van The Fall.
Songteksten
Well I didn’t eat the weekend
but I put the weight BACK ON
AGAIN
n 'our kid got back from MUNICH
he didn’t LIKE IT MUCH
It just goes to show
No nerves left Monday Morning
and I think I’ll cut mein Dyckhoff*
the trouble it got me in went home to my SLUM
CANYON, on my way I LOOKED UP, I sawn Turrets of VICTORIAN
WEALTH
I saw John the ex-Fox
sleeping in some OUTSIDE BOGS
there’s a silent rumble, in the buildings of the night
council)
I HAD AN AWAKE DREAM, I WAS IN THE SUPERVISION
DEPT, OF A BIG TOWN STORE,
SECURITY 1−4 (We had cameras
in the clothes dummies)
A Man came up to them, he wanted sex in the dummies
eyes. Then came up the cry.
Songtekstvertaling
Ik heb het weekend niet gegeten.
maar ik ben weer aangekomen.
NOGMAALS
ons kind is terug uit München.
hij vond het niet leuk.
Zo zie je maar weer.
Maandagochtend geen zenuwen meer.
en ik denk dat ik Mein Dyckhoff afsnijd.*
de problemen die het me bracht gingen naar huis naar mijn sloppenwijk.
CANYON, onderweg keek ik op, Ik zag Torens van Victoriaans
RIJKDOM
Ik zag John de ex-vos.
slapen in een paar BUITENVEGEN
er is een stille rumble, in de gebouwen van de nacht
gemeenteraad)
IK HAD EEN WAKKER DROOM, IK WAS IN DE SUPERVISIE
DEPT, VAN EEN GROTE STADSWINKEL,
Beveiliging 1-4 (we hadden camera ' s
in de kledingpoppen)
Een Man kwam naar ze toe, hij wilde seks in de dummies.
oog. Toen kwam de schreeuw.