The Fall — Last Orders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Orders" van The Fall.

Songteksten

Everybody’s telling me to listen up They’re trying to run my life for me
I’m gonna tell I’ll tell 'em
Their term’s up They’ve just given me their
Last orders (x4)
Everyone’s in prison or in the army
All sincere, all phoney
Reading all the books, taking in the news
I don’t dig their dead-end options
I’m not hurt by their rejections
I’m no sell-out, and they’ve found out
Everybody’s telling me to listen up They’re trying to write my life story
Joke’s on them
It’s the end of the rap

Songtekstvertaling

Iedereen zegt dat ik moet luisteren. ze proberen mijn leven voor me te regelen.
Ik ga het ze vertellen.
Hun termijn is voorbij.
Laatste orders (x4)
Iedereen zit in de gevangenis of in het leger.
Allemaal oprecht, allemaal nep
Het lezen van alle boeken, Het opnemen van het nieuws
Ik hou niet van hun doodlopende opties.
Ik ben niet gekwetst door hun afwijzingen.
Ik ben niet uitverkocht, en ze hebben ontdekt
Iedereen zegt dat ik moet luisteren. ze proberen mijn levensverhaal te schrijven.
Ze zijn voor de gek gehouden.
Het is het einde van de rap.