The Fall — I've Been Duped songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Duped" van The Fall.

Songteksten

War at home
No real footage
Just you kids
In their bedroom
War at home
Watching vids
Edwardians in colour on…
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
World War One
Dr Richard Hume is retiring
To south of France
I’m French soldier
Suffering
I have been duped
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
Been to France
Late night on
No old rooms
Just gambling
I’ve been duped
I’ve been duped
I’ve been duped
Have you been duped?
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
Better then
The warlords on
Two hairy men
Digging up Scotland
Six feet under
Stay up for
There’s no borrowing
Just people mumbling
(I've been duped)
(I've been duped, duped, duped, duped, duped)

Songtekstvertaling

Oorlog thuis
Geen echte beelden
Alleen jullie kinderen.
In hun slaapkamer
Oorlog thuis
Kijkend naar vid ' s
Edwardians in kleur op…
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
Eerste Wereldoorlog
Dr. Richard Hume gaat met pensioen.
Naar Zuid-Frankrijk
Ik ben een Franse soldaat.
Lijden
Ik ben bedrogen.
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
In Frankrijk geweest
Late nacht op
Geen oude kamers
Gewoon gokken.
Ik ben bedrogen.
Ik ben bedrogen.
Ik ben bedrogen.
Ben je bedrogen?
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Elke keer als er Oranje op TV is
De hoge Omes zeggen Goed Nieuws tegen me.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen.
Beter dan
De krijgsheren op
Twee harige mannen.
Schotland opgraven
1,80 m onder
Blijf wakker voor
Er is geen lening.
Gewoon mensen die mompelen.
Ik ben bedrogen.)
Ik ben bedrogen, bedrogen, bedrogen, bedrogen)