The Fall — It's the New Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's the New Thing" van The Fall.
Songteksten
My boys take what I say
Do it the studio way
New equipment all clean
New gear
Clothes mean
I answer and take the calls
No trouble with the law
Turn it up for interviewers
Oh yeah prime movers
I wonder what is next year’s thing?
Crash smash crash ring
They’ve got another side
Pop heroes of the mind
While you suckers queue or work
Money for us and play it up We have never sold out
Spent hours on a clever act
Phoney advertising quotes that make you buy some raise your hopes
That it’s the new leather thing
Crash smash crash ring
The broken backs of the real bands
A million closed minds
Weep for the old glam
Year of the average man
The Worst died because of you
Along with some others too
Erasing off our rainbows
We are men, we have big toes!
It’s the new leather thing
Crash smash crash ring
Houdini believed his tricks
That is why he died
Oh I’m not coming out
There may be a film on tonight
Or Eliot’s Untouchables
As for new hotels
Look like science fiction films or revival gothic pigswill
Watch the skies, what to think
Crash smash crash ring
Rocket! / Rock it!
It’s the new leather thing
Ba ba ba doo…
New leather thing
Yow!
Songtekstvertaling
Mijn jongens nemen wat ik zeg.
Doe het op de studio manier
Nieuwe apparatuur schoon
Nieuw vistuig
Gemiddelde kleding
Ik neem op en neem de telefoontjes aan.
Geen problemen met de wet.
Zet het harder voor interviewers.
Oh ja, prime movers
Ik vraag me af wat volgend jaar is?
Crash smash crash ring
Ze hebben een andere kant.
Pop heroes of the mind
Terwijl jullie in de rij staan of werken
Geld voor ons en speel het uit. we zijn nooit uitverkocht.
Uren besteed aan een slimme daad
Valse reclame citaten die je wat laten kopen verhogen je hoop
Dat het het nieuwe leer ding is
Crash smash crash ring
De gebroken ruggen van de echte bands
Een miljoen gesloten geesten
Huil om de oude glans
Jaar van de gemiddelde man
Het ergste stierf door jou.
Samen met sommige anderen ook
Onze regenbogen wissen
We zijn mannen, we hebben grote tenen!
Het is het nieuwe leer ding
Crash smash crash ring
Houdini geloofde zijn trucs.
Daarom is hij gestorven.
Ik kom er niet uit.
Er kan een film op vanavond
Of Eliot ' s Untouchables
Zoals voor nieuwe hotels
Lijken op science fiction films of revival gothic pigswill
Kijk naar de hemel, wat te denken
Crash smash crash ring
Rocket! Rock it!
Het is het nieuwe leer ding
Ba ba ba ba doo…
Nieuw leer ding
Yow!