The Fall — Is This New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This New" van The Fall.
Songteksten
It was something like*
Judge and jury
Or Jeremy Kyle
Nobody knew
But still it was illusive
And though they pursued
Mr J. Archer as he separated everywhere
They knew Dot was his mum
But still they went on searching and searching
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
The last statement with the department of no name
Proved diversible to the authorities
They knew Judy was his friend
Dot was his mum
But they still went on searching and searching
With no result
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
At the end they tracked them down to a dancing high school
And his god damn rock school, featuring an Egyptian
At least one
And a trombone musician
Then they disappeared
But they went off for ever
Songtekstvertaling
Het was zoiets als ... *
Rechter en jury
Of Jeremy Kyle.
Niemand wist het.
Maar toch was het onduidelijk.
En zij vervolgden
De heer J. Archer is overal gescheiden.
Ze wisten dat Dot zijn moeder was.
Maar toch bleven ze zoeken en zoeken.
Ik werd uitgedaagd.
Het was niet in overeenstemming met een bekende wet
Lachen in het midden
Tijd mengt ze allemaal
De laatste verklaring met het departement zonder naam
Voor de autoriteiten afwijkend bleken
Ze wisten dat Judy zijn vriend was.
Dot was zijn moeder.
Maar ze bleven zoeken en zoeken.
Zonder resultaat
Ik werd uitgedaagd.
Het was niet in overeenstemming met een bekende wet
Lachen in het midden
Tijd mengt ze allemaal
Op het einde spoorden ze hen op naar een dansende middelbare school.
En zijn verdomde rock school, met een Egyptische
Minstens één.
En een trombone muzikant
Toen verdwenen ze.
Maar ze gingen voor altijd weg.