The Fall — In The Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Park" van The Fall.
Songteksten
Night though I do not sleep
I dream of the park up the road
I open the bushes, a couple of lovers
Trying to be (lust-rockers)
And although my spouse is in the other room
I think we can do it here
Yes, uh, and she makes me pay
For every girl I have the guts to look at
Anyway here, quiet here
You thought it’d be great
You thought it’d be great
But a good mind does not a good fuck make
I take you to the park up the road
But here is the rain
Rain makes policemen no threat
Turns cars into little specks
Muffles the shouts of your neighbour
And we will have sex here
Here, here
Couch, shagged out
There’s no hard-ons
It’s just come and it’s gone
I’m becoming everything I used to hate
But I can’t go back there
Not back there, I can’t go back there
Not back to the park
The brown monk ghost’ll catch us
And make us lust-rockers
Make us wear huckleberry masks and, uh, huckleberry masks
You sing you don’t believe in (couples)
But I can’t believe that
Especially the crap about the huckleberry masks
Songtekstvertaling
De nacht dat ik niet slaap
Ik droom van het park verderop.
Ik open de struiken, een paar minnaars
Proberen te zijn (lust-rockers)
En hoewel mijn echtgenoot in de andere kamer is
Ik denk dat we het hier kunnen doen.
Ja, en ze laat me betalen.
Voor elk meisje waar ik naar durf te kijken
Hoe dan ook, hier is het rustig.
Je dacht dat het geweldig zou zijn.
Je dacht dat het geweldig zou zijn.
Maar een goede geest is geen goede fuck.
Ik breng je naar het park verderop.
Maar hier is de regen
Regen maakt politieagenten geen bedreiging
Maakt van auto ' s kleine vlekjes
Verstoort de kreten van je buurman.
En we zullen hier seks hebben.
Hier, hier.
Bank, uitgeteld
Er is geen stijve.
Het is gewoon gekomen en het is weg
Ik word alles wat ik vroeger haatte.
Maar ik kan niet terug.
Niet daar, ik kan niet terug.
Niet terug naar het park.
De bruine monnik geest zal ons vangen.
En ons lust-rockers maken
Laat ons huckleberry maskers dragen en huckleberry maskers.
Je zingt waar je niet in gelooft.)
Maar ik kan niet geloven dat
Vooral die onzin over de huckleberry maskers.