The Fall — I'm into Cb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm into Cb" van The Fall.
Songteksten
Well I’ve never had a car
Never been near a lorry
Got a nasty habit of scratching my nose
My codename’s Happy Harry
I’m into CB
I’ve had loads of jobs
For very minute lolly
Creation schemes
So I suppose I was lucky
And the money it took
To buy a CB set
Took lines off my belly
My codename’s Cedar Plank
I’m Into CB
I’m Into CB
At 16 I drank cheap sherry
Got plastered in the stations and swing parks
Off my mother I stole some money
Had a treat with a bottle of Martini
So sick I couldn’t walk or sit
Since then I’ve not touched it I won’t bore you with tales of being greedy
I’m just into CB
I’m into CB
My family’s a weird lot
My stepsister’s got a horrible growth
Listens to all this muzak shit
Reads Smash Hits while she’s eating her tea
To me it sounds like bad CB
My father’s not bad really
He got me these wires and bits
Apart from that he talks to me hardly
I’m just into CB
This is Happy Harry Plank
from the land of waving palms
calling out to Cedar Plank
477 CC There’s no Code 13
In the home of chocolate city
I’m having trouble with the terminology
But I’m into CB
I’ve got this letter before me It’s buff with a confidential seal
I’d better open it It’s a fine and a formal threat
I should of listened to New Face in Hell
The date expired last week
Up here I forget what time it is It says you’re going to go when you go Or else you’re for it boy
If that’s what you get for having a hobby
Next mail you get will be mail in jail
If that’s what you get for having a hobby
Next year mail in jail
It that’s what you get for having a hobby
Next time I’m out I’ll join a riot
That’s the last you’ll hear for me
I’ll keep clear of CB
Keep clear of CB
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een auto gehad.
Ik ben nog nooit in de buurt van een vrachtwagen geweest.
Ik heb een nare gewoonte om aan m ' n neus te krabben.
Mijn codenaam is Happy Harry.
Ik ben IN CB
Ik heb veel banen gehad.
Heel even lolly.
Scheppingsregelingen
Dus ik denk dat ik geluk had.
En het geld dat het nam
Om een CB set te kopen
Nam lijnen van mijn buik
Mijn codenaam is Ceder Plank.
Ik ben IN CB
Ik ben IN CB
Op m ' n 16e dronk ik goedkope sherry.
Werd dronken in de stations en schommelparken
Van mijn moeder heb ik wat geld gestolen.
Had een traktatie met een fles Martini
Zo ziek dat ik niet kon lopen of zitten.
Sindsdien heb ik het niet aangeraakt Ik zal je niet vervelen met verhalen over hebberig zijn
Ik ben net in CB
Ik ben IN CB
Mijn familie is een raar stel.
Mijn stiefzus heeft een vreselijke groei.
Luistert naar al die muziek.
Leest Smash Hits terwijl ze haar thee eet.
Voor mij klinkt het als een slechte CB.
Mijn vader is niet slecht.
Hij gaf me deze draden en stukjes
Verder praat hij nauwelijks met me.
Ik ben net in CB
Dit is Happy Harry Plank.
uit het land van de wuivende palmen
roepen naar Ceder Plank
477 CC er is geen code 13
In het huis van chocolate city
Ik heb problemen met de terminologie.
Maar ik ben IN CB
Ik heb deze brief voor me. hij is gespierd met een vertrouwelijk zegel.
Het is een boete en een formele bedreiging.
Ik had naar New Face in hel moeten luisteren.
De datum is afgelopen vorige week.
Hier ben ik vergeten hoe laat het is. het zegt dat je gaat als je gaat, of anders ben je er voor jongen.
Als dat is wat je krijgt voor het hebben van een hobby
De volgende post die je krijgt is mail in de gevangenis.
Als dat is wat je krijgt voor het hebben van een hobby
Volgend jaar post in de gevangenis
Dat krijg je als je een hobby hebt.
De volgende keer dat ik vrij ben, doe ik mee aan een rel.
Dat is het laatste wat je voor me zult horen.
Ik blijf uit de buurt van CB.
Blijf uit de buurt van CB