The Fall — Iceland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iceland" van The Fall.
Songteksten
A plate steel object was fired
And I did not feel for my compatriots
Hated even the core of myself
Not a matter of ill-health
It was fear of weakness deep in core of myself
The fact attainment was out of…
Mounting orations
.populations
To be humbled in Iceland
Sing of legend, sing of destruction
Witness the last of the god-men
Hear about Megas Jonsson *
Cast the runes against your own soul
There is not much more time to go Work fifteen hours for the good of the soul
And be humbled in Iceland
Sit in the gold room
Fall down flat in the Cafe Iol*
Without a glance from the clientele
Good coffee black as well,
Hair blond as hell
Cast the runes against your own soul
Roll up for the underpants show
And be humbled in Iceland
And the spawn of the volcano
Is thick and impatient
Like the people around it.
See a green goblin redhead, redhead
Make a grab for the book of prayers.
Do anything for a bit of attention
Get humbled in Iceland
What the goddamn fuck is it?
That played the pipes of aluminum
A Memorex for the Krakens
That induces this rough text
And casts the runes against the self-soul
And humbles in Iceland
Songtekstvertaling
Een plaatstaal object werd afgevuurd
En ik had geen medelijden met mijn landgenoten
Ik haatte zelfs de kern van mezelf.
Geen kwestie van gezondheid.
Het was angst voor zwakte diep in de kern van mezelf.
Het feit dat de…
Bevestigingsraties
.populaties
Om nederig te zijn in IJsland
Sing of legend, sing of destruction
Getuige de laatste van de God-mensen
Hoor over Megas Jonsson *
Werp de runen tegen je eigen ziel
Er is niet veel meer tijd om 15 uur te gaan werken voor het welzijn van de ziel
En nederig worden in IJsland
Ga in de goudkamer zitten.
Val plat in het café Iol*
Zonder een blik van de klantenkring
Goede koffie zwart ook,
Haar blond als de hel
Werp de runen tegen je eigen ziel
Rol op voor de onderbroeken show
En nederig worden in IJsland
En het gebroed van de vulkaan
Is dik en ongeduldig
Zoals de mensen eromheen.
Zie een groene goblin roodharige, roodharige
Pak het gebedsboek.
Doe alles voor een beetje aandacht.
Word nederig in IJsland
Wat is het verdomme?
Dat speelde de pijpen van aluminium
Een Memorex voor de Krakens
Dat induceert deze ruwe tekst
En Hij werpt de voeten tegen de ziel.
En nederig in IJsland