The Fall — Hotel Bloedel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Bloedel" van The Fall.
Songteksten
And it’s painless, sitting in subterranea
Ancient reference to Mesopotamia
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
2013 Philippsburg Confederate graves
Are uncovered, throwing new light on
This 19th century conflict sparking off
I repeat:
These southern spectres were disease ridden
Dusty, organic and psychic
Rebellious mistakes occur again
Everything moving in a circular fashion
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Our words return in patterns
Our minds, encapsulating time
Gregoror, satiated walking thru' capitol
Stumbles on two thousand dead Thai monks in SS uniforms
Then fled to Hotel Bloedel, outside Nuremberg
A long way south to a reasonable smell of death
And it’s quiet again
Hidden figments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Songtekstvertaling
En het is pijnloos, zittend in subterranea
Oude verwijzing naar Mesopotamië
En het is weer rustig.
Verborgen fragmenten, nu naar boven
Herhaling van de geschiedenis
Nog een keer voor de goede orde.
2013 Philippsburg Confederate graves
Zijn bloot, gooien nieuw licht op
Dit 19e-eeuwse conflict ontbrandt
Ik herhaal::
Deze zuidelijke spectres waren besmet met ziektes.
Stoffig, organisch en helderziend
Opstandige fouten komen weer voor.
Alles beweegt op een cirkelvormige manier
En het is weer rustig.
Verborgen fragmenten, nu naar boven
Herhaling van de geschiedenis
Nog een keer voor de goede orde.
Onze woorden keren terug in patronen
Onze geest, omsluit de tijd
Gregoror, verzadigd door het Capitool
Struikelt over tweeduizend dode Thaise monniken in SS uniformen.
Daarna vluchtte hij naar Hotel Bloemdel, buiten Neurenberg.
Een lange weg naar het zuiden naar een redelijke geur van de dood
En het is weer rustig.
Verborgen verzinsels, nu naar boven
Herhaling van de geschiedenis
Nog een keer voor de goede orde.