The Fall — Gotta See Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta See Jane" van The Fall.
Songteksten
Red light, green light
Speedin' trough the dark night
Drivin' trough the poundin' rain
I gotta see Jane
Windshield, wiper splashin', splashin'
Callin' out her name
Just gotta see Jane
I left her arms to find my way
To find a place for me in the world outside
I wasn’t alive, I could not survive
The frantic pace
The constant chase
To win the race
Turned my heart cold inside
I gotta find what I left behind
Red light, green light
Speedin' through the dark night
Drivin' through the poundin' rain
I gotta see Jane
Freeway, byway
Tearin' up the highway
Runnin' up a world insane
Just gotta see Jane
A ton of steel that isn’t real
It could not feel what’s in the heart of me
I was so alone in a world of stone
I missed her arms, that once held me That made me see, I was the lonely one
But now and then I was runnin' scared
And I could feel the touch of time
Turnin' the wheel of life to yesterday
When love and happiness were mine
I gotta find that world of Jane and me Liked it used to be Oh, I gotta see Jane, Oh, I gotta see Jane
Her love for me I pushed aside
Walked out alone
To face a world turned cold
Although I tried I could not survive
The frantic pace
The constant chase
To win the race
It’s not a part of me
I’ve gotta find what I left behind
Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane
Songtekstvertaling
Rood licht, groen licht
Snel door de donkere nacht
Drivin 'door de poundin' rain
Ik moet Jane zien.
Voorruit, ruitenwisser splashin', splashin'
Haar naam noemen
Ik moet alleen Jane zien.
Ik liet haar armen achter om mijn weg te vinden.
Om een plek voor me te vinden in de buitenwereld
Ik leefde niet, ik kon het niet overleven.
Het hectische tempo
De constante achtervolging
Om de race te winnen
Draaide mijn hart koud van binnen
Ik moet vinden wat ik achterliet.
Rood licht, groen licht
Speedin ' through the dark night
Drivin 'throundin' rain
Ik moet Jane zien.
Freeway, byway
Op de snelweg
Een krankzinnige wereld opjagen
Ik moet alleen Jane zien.
Een ton staal dat niet echt is.
Het kon niet voelen wat er in mijn hart zit.
Ik was zo alleen in een wereld van steen
Ik miste haar armen, die me ooit vasthielden, waardoor ik zag, dat ik de eenzame was.
Maar af en toe was ik doodsbang.
En ik voelde de aanraking van de tijd
Draaien van het wiel van het leven naar gisteren
Toen liefde en geluk van mij waren
Ik moet die wereld van Jane vinden en ik vond het leuk vroeger was ik moet Jane zien, Oh, ik moet Jane zien
Haar liefde voor mij heb ik opzij geschoven
Liep alleen naar buiten
Om een wereld onder ogen te zien die koud werd
Hoewel ik het probeerde, kon ik het niet overleven.
Het hectische tempo
De constante achtervolging
Om de race te winnen
Het is geen deel van mij.
Ik moet vinden wat ik achterliet.
Oh, ik moet Jane zien, Ik moet Jane zien