The Fall — Flat of Angles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat of Angles" van The Fall.
Songteksten
Dragnet for gun-blast man
The papers had a father
Holding up a picture
His son-in-law killed her
Yes he killed his wife
She was wasting his life
His veins are full of evil serum
But what’s done is done
Now he’s trapped in flat of angles
Hiding in flat of angles
Right down to its gables
And sometimes bell bust under
The rings from many callers
Coupon and gas-board man
Dragnet for gun-blast man
Who’s trapped in flat of angles
Rented cage is flat of angles
Right down to its gables
And first he started on the floorboards
120 degrees from window
Doors open to specification
And keeps out stupid neighbours
Very safe is flat of angles
Cheap rent too his flat of angles
Down to its gables
Here he fights to type
Story of murder in his life
Or soap operas all day
In rooms of dirty laundry
But I’m in flat of angles
Hiding in flat of angles
Right down to its gables
And the sun dragged him out one day
From his laundry
He saw mercenary eyes
The streets are full of mercenary eyes
Well stretched in flat of angles
Not long left in flat of angles
Down to the gables
There’s a big reward for gun-blast man
A big reward for gun-blast man
A big reward for gun-blast man
Let us go up and write stories
Dragnet
Phone in for the Dragnet man
Songtekstvertaling
Dragnet voor gun-blast man
De kranten hadden een vader.
Een foto omhoog houden
Zijn schoonzoon heeft haar vermoord.
Ja, Hij heeft zijn vrouw vermoord.
Ze verspilde zijn leven.
Zijn aderen zitten vol kwade serum.
Maar wat gebeurd is, is gebeurd.
Nu zit hij vast in vlakke hoeken.
Verborgen in vlakke hoeken
Tot aan z ' n gables.
En soms breekt bell onder.
De ringen van veel bellers
Man met Coupon en gas board
Dragnet voor gun-blast man
Die gevangen zit in vlakke hoeken
Gehuurde kooi is vlak van hoeken
Tot aan z ' n gables.
En eerst begon hij op de vloerplanken.
120 graden van venster
Deuren die open staan voor SPECIFICATIES
En houdt stomme buren buiten.
Zeer veilig is vlak van hoeken
Goedkope huur ook zijn flat van hoeken
Tot aan de gables.
Hier vecht hij om te typen.
Verhaal van moord in zijn leven
Of de hele dag soaps
In kamers van vuile was
Maar ik sta in een vlakke hoek.
Verborgen in vlakke hoeken
Tot aan z ' n gables.
En op een dag sleepte de zon hem naar buiten.
Van zijn was
Hij zag ogen van huurlingen.
De straten zijn vol huurlingen ogen
Goed uitgerekt in vlakke hoeken
Niet lang links in vlakke hoeken
Tot aan de gables.
Er is een grote beloning voor gun-blast man.
Een grote beloning voor gun-blast man.
Een grote beloning voor gun-blast man.
Laten we naar boven gaan en verhalen schrijven.
Sleepnet
Bel voor de Dragnet man.