The Fall — Fit and Working Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fit and Working Again" van The Fall.
Songteksten
I’m fit and working again
Walk down the road in the sun
I make a path through a forty strong gang
I’m fit and working again
My sick, think I’ve seen the tail end
I’m fit and working again
I used to hang like a chandelier
My lungs encrusted in blood
But the flex is now cut clear
I’m fit and working, dear
Took me ten years to write this song
I’m fit and working again
I used to think this bog was the domain
Opinion is at most
One stimulus reason
If you’ve got the most
With the true precis
Analysis is academic
Some thoughts can get nauseous.
Sat opposite a freak on a train
Warts on his head and chin
Boy, was I getting so vain
I saw the recession around Victoria Station
I’m fit and working again
Gimme the sun.
I’m fit and working again
And I feel like Alan Minter*
I just ate eight sheets of blotting paper
And I chucked out the Alka Seltzer
Cause I’m fit and working again…
Don’t you know that was the tail end.
Songtekstvertaling
Ik ben weer fit en aan het werk.
Loop over de weg in de zon
Ik maak een pad door een 40 sterke bende.
Ik ben weer fit en aan het werk.
Mijn zieke, ik denk dat ik het einde van de staart heb gezien.
Ik ben weer fit en aan het werk.
Ik hing altijd rond als een kroonluchter.
M ' n longen zitten vol bloed.
Maar de flex is nu doorgesneden.
Ik ben fit en werk, schat.
Het kostte me tien jaar om dit lied te schrijven.
Ik ben weer fit en aan het werk.
Ik dacht altijd dat dit moeras het domein was.
De mening is ten hoogste
Eén stimulans reden
Als je de meeste
Met de ware precis
Analyse is academisch
Sommige gedachten kunnen misselijk worden.
Zat tegenover een freak in een trein.
Wratten op zijn hoofd en kin
Wat ben ik toch ijdel geworden.
Ik zag de recessie rond Victoria Station.
Ik ben weer fit en aan het werk.
Geef me de zon.
Ik ben weer fit en aan het werk.
En ik voel me als Alan Minter.*
Ik heb net acht velletjes papier gegeten.
En ik gooide de Alka Seltzer eruit.
Want ik ben weer fit en aan het werk.…
Dat was de staart.